Results for saaukstēšanās translation from Latvian to Slovak

maznozīmīga infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav kontrindikācija vakcinācijai.
prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, sa nepovažuje za kontraindikáciu vakcinácie.

taču viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav kontrindikācija imunizācijai.
prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, však nie je kontraindikáciou pre imunizáciu.

tomēr viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav kontrindikācija imunizācijai.
prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, sa nepovažuje za kontraindikáciu imunizácie.

(piemēram, saaukstēšanās) pati par sevi nav iemesls, lai atliktu vakcināciju.
64 (napríklad nádcha) sama o sebe však nie sú dôvodom na odloženie očkovania.

neliela infekcija, piemēram, saaukstēšanās nav traucēklis, taču vispirms aprunājieties ar ārstu.
slabá infekcia, ako napríklad nádcha, by nemala byť problémom, ale najskôr sa porozprávajte s lekárom.

augšējo elpceļu infekcijas (tostarp saaukstēšanās, iesnas, deguna blakusdobumu iekaisums);
infekcie horných dýchacích ciest (vrátane prechladnutia, nádchy, infekcia dutiny);

tādai nelielai infekcijai kā saaukstēšanās problēmas radīt nevajadzētu, tomēr vispirms pārrunājiet to ar ārstu.
môže byť potrebné odložiť očkovanie až do

tradicionāli lietotas augu izcelsmes zāles, kuras lieto atkrēpošanas veicināšanai, ja ir klepus saaukstēšanās gadījumā.
tradičný rastlinný liek, ktorý sa používa ako expektorancium pri kašli spojenom s prechladnutím.

viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nevarētu radīt problēmas, tomēr vispirms konsultējieties ar ārstu.
slabá infekcia ako napríklad nádcha by nemala byť problémom, ale porozprávajte sa o tom najskôr s vaším lekárom.

bimatoprosts infekcijas un infestācijas: infekcija (galvenokārt, saaukstēšanās un augšējo elpceļu simptomi).
bimatoprost infekcie a nákazy: infekcie (primárne prechladnutie a infekcie horných dýchacích ciest).

nelielai infekcijai, piemēram, • saaukstēšanās, nevajadzētu radīt problēmas, taču pirms tam konsultējieties ar ārstu.
slabá infekcia, ako napríklad nádcha, by nemala byť problémom, ale najskôr o nej informujte svojho lekára.

nelielai infekcijai, piemēram, 25 saaukstēšanās slimībai, nevajadzētu būt šķērslim, taču vispirms aprunājieties ar savu ārstu vai medicīnas māsu.
slabá infekcia ako napríklad nádcha by nemala byť problémom, ale porozprávajte sa najskôr s vaším lekárom alebo zdravotnou sestrou.

apvidū), aizlikts deguns vai iesnas, iekaisis kakls, klepus, saaukstēšanās simptomi, gripai līdzīgi simptomi,
zatriedenie lieku podĽa spÔsobu vÝdaja

trešā kategorija attiecas uz tiesību aktiem, kas regulē tirdzniecību aptiekās, tostarp attiecībā uz bezrecepšu klepus un saaukstēšanās medikamentiem, kā arī recepšu ārstniecības līdzekļiem.
do tretej kategórie patria právne predpisy, ktorými sa reguluje predaj v³lekárňach vrátane voľnopredajných liekov proti kašľu a³prechladnutiu, ako aj liekov na predpis.

slikta dūša vai vemšana, sāpes vēderā, muskuļu krampji, nezināmas izcelsmes ķermeņa masas samazināšanās, strauja elpošana, un saaukstēšanās vai diskomforta sajūta.
pocit nevoľnosti (nutkanie na vracanie) alebo nevoľnosť (vracanie), bolesť brucha, svalové kŕče, nevysvetliteľný úbytok hmotnosti, zrýchlené dýchanie a pocit chladu alebo nepohodlia.

visbiežāk novērotās nevēlamās roactemra (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) blakusparādības ir augšējo elpceļu infekcijas (saaukstēšanās).
najčastejšie vedľajšie účinky lieku roactemra (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú infekcie horných dýchacích ciest (nachladnutia).

viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nevarētu radīt problēmas, tomēr vispirms konsultējieties ar ārstu. • ja jūsu bērnam ir caureja vai vemšana.
slabá infekcia ako napríklad nádcha by nemala byť problémom, ale porozprávajte sa o tom najskôr s vaším lekárom.

maznozīmīga infekcija, piemēram, saaukstēšanās, parasti nav jāņem vērā, tomēr vispirms konsultējieties ar ārstu. • ja zināt, ka jūsu bērnam ir alerģija.
eg (dávivému kašľu), hepatitíde b alebo ochoreniam, ktoré vyvoláva haemophilus influenzae typ b. • že vaše dieťa malo problémy nervového systému (ako sú opakujúce sa záchvaty, znížené

infekcijas un parazitozes retāk (≥1/ 1000 līdz < 1/ 100): infekcijas (galvenokārt saaukstēšanās un augšējo elpceļu infekcijas)
infekcie a zamorenia menej časté (≥1/ 1000 až < 1/ 100): infekcie (primárne prechladnutie a infekcie horných ciest dýchacích)

bieži (≥ 1/ 100 un < 1/ 10 pacientu): • apakšējo elpceļu infekcijas (piemēram bronhīts, pneimonija); • augšējo elpceļu infekcijas (tostarp saaukstēšanās, iesnas, deguna blakusdobumu iekaisums); s
Časté (≥ 1/ 100 a < 1/ 10 pacientov): no