Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompetentās iestādes uzrauga, vai iestāde ir sniegusi netiešu atbalstu vērtspapīrošanai.
pristojni organi spremljajo, ali je institucija zagotavljala posredno podporo pri listinjenju.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
papildu statistikas pārskatu sniegšanas prasības kredītu vērtspapīrošanai un citiem darījumiem ar kredītiem
dodatne zahteve za statistično poročanje listinjenja posojil in drugih prenosov posojil
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sintētiskā vērtspapīrošana ir darbība, kurā riska nodošanu veic, izmantojot kredīta atvasinājumus, garantijas vai jebkuru citu tamlīdzīgu mehānismu.
sintetično listinjenje se nanaša na listinjenje, kjer se prenos tveganja doseže z uporabo kreditnih izvedenih finančnih instrumentov, jamstev ali podobnih mehanizmov.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: