Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"o que é o primeiro a ser?"
"what art thou looking at so eagerly?" said the king's son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foi o primeiro a amar.
he loved us first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sê o primeiro a comentar
be the first to comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o primeiro a completar as...
the first to complete the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seja o primeiro a votar
be the first to vote
Last Update: 2010-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seja o primeiro a comentar!
be the first person to comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raw 2009 e é o primeiro a incluir a ecw.
raw 2009", and is the first wwe game to include the promotion's ecw brand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chrétien foi o primeiro a sair.
chrétien was first out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o primeiro a partir da direita
the first from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mentor é o primeiro a celebrar o seu sucesso.
the mentor is the first one to celebrate your own success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seja o primeiro a avaliar este produto
(package: 10 kg) be the first to rate this product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: