Results for gailis translation from Latvian to Spanish

gailēns: pirms dzimumgatavības sasniegšanas ķirurģiski kastrēts gailis,
capón: ave de corral macho castrado quirúrgicamente antes de alcanzar la madurez sexual,

tad viņš sāka lādēties un zvērēt, ka viņš to cilvēku nepazīst. un tūdaļ gailis dziedāja.
entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo

jēzus viņam sacīja: patiesi es tev saku, ka šinī naktī, pirms gailis dziedās, tu mani trīskārt noliegsi.
jesús le dijo: --de cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces

gailis, vista, cepti vai vārīti: putns, kam krūšu kauls ir nelokans (pārkaulojies),
gallo y gallina, aves de corral en las que la extremidad del esternón es rígida (osificada),

merlangs, menca, esmarka menca, jūras zeltplekste, sarkanais jūras gailis, melnā jūras karūsa, eiropas sarkanā jūras barbe
merlán, bacalao, faneca, solla europea, arete, chopa, salmonete de roca

un kungs pagriezās un uzlūkoja pēteri. un pēteris atminējās kunga vārdu, ko viņš sacīja: pirms gailis dziedās, tu mani trīsreiz noliegsi.
entonces el señor se volvió y miró a pedro, y pedro se acordó de la palabra del señor como le había dicho: "antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.

un jēzus viņam sacīja: patiesi es tev saku, ka šodien, vēl šinī naktī, pirms gailis otrreiz dziedās, tu mani trīskārt noliegsi.
jesús le dijo: --de cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces

bet viņš noliedza, sacīdams: ne es zinu, ne es saprotu, ko tu runā. un viņš izgāja ārā, pagalma priekšā; tad gailis dziedāja.
pero él negó diciendo: --no lo conozco, ni sé lo que dices. y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó

bet viņš sacīja: es tev saku, pēter, šodien vēl gailis nebūs nodziedājis, iekams tu trīsreiz būsi noliedzis, ka mani pazīsti. un viņš tiem sacīja:
pero él dijo: --pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú hayas negado tres veces que me conoces

jēzus atbildēja viņam: tu savu dzīvību atdosi par mani? patiesi, patiesi es tev saku: vēl gailis nebūs nodziedājis, kad jau tu trīskārt būsi mani noliedzis.
jesús le respondió: --¿tu vida pondrás por mí? de cierto, de cierto te digo que no cantará el gallo antes que me hayas negado tres veces

atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali
trozos deshuesados de gallo o gallina, congelados