Results for installed translation from Latvian to Spanish

truecrypt installed
truecrypt instalado

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt se ha instalado exitosamente.

please wait while truecrypt is being installed.
por favor espere mientras truecrypt está siendo instalado.

unable to list raw devices installed on your system!
no se puede listar los dispositivos raw de su sistema!

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt ha sido correctamente instalado. ahora puede presionar terminar y luego ejecutar truecrypt.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt actualmente no soporta encriptar un sistema operativo que no arranque desde la unidad donde está instalado.

kļūda: neizdevās palaist xmllint. lūdzu pārliecinieties ka xmllint ir instalēts installed. tas ir libxml2 satāvdaļa.
error: ha fallado la ejecución de xmllint. por favor, asegúrese de que xmllint está instalado. es parte de libxml2.

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
selecciona esta opción si hay solo un sistema operativo instalado en esta computadora (aunque haya multiples usuarios).

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
una versión vieja de truecrypt está actualmente instalada en este sistema. es necesario desinstalarla antes de poder instalar la nueva versión de truecrypt.tan pronto cierre este mensaje, el desinstalador de la vieja versión será ejecutado. después de desinstalar la versión vieja de truecrypt, puede ejecutar nuevamente el instalador de la nueva versión de truecrypt.