Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pēc šo lēmumu pieņemšanas sāka attīstīties sadarbība vidusjūrasreģionā, kas konkrēti izpaudās kā medisamakdibināšana2004. gada maijā.
a raíz de estas decisiones, comenzó a desarrollarse unacolaboración transmediterránea, sobre todo a través de lacreación de medisamak en mayo de 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2007. gada 9. - 18. novembrī Šīs sanāksmes laikā, balstoties uz zinātniskās padomesieteikumiem, tiks izstrādātas atlantijas okeāna un vidusjūrasreģionā piemērojamās tunča krājumu apsaimniekošanasvadlīnijas un uzsvars tiks likts uz pieņemtajiem galvenoapdraudēto reģiona zivju sugu (sarkanā tunča, baltā tunča utt.)saglabāšanas pasākumiem. > informācija:tālr.: +34 91 416 56 00e-pasts: info@iccat.int mājaslapa: www.iccat.int
antalya (turquía), 9-18 de noviembre de 2007en la reunión se establecerán, en función de las recomendacionesdel consejo científico, las líneas directrices de la gestión de losrecursos de túnidos explotados en el atlántico y el mediterráneo,y se analizarán las medidas de conservación adoptadas para lasprincipales poblaciones amenazadas de la región (atún rojo,bonito del norte, etc.). > para más información:tel.: +34 91 416 56 00e-mail: info@iccat.int página web: www.iccat.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting