Results for sacīja translation from Latvian to Swedish

- ko viņa sacīja?
- vad sa hon?

un ko sacīja mamma?
vad sa mamma då?

aiz muguras visi tā sacīja. lieliski.
alla sa det bakom ryggen på dig.

hagrids sacīja: "sekojiet zirnekļiem."
- vi skulle följa spindlarna, sa hagrid.

bet viņš tiem sacīja: es esmu, nebīstieties!
men han sade till dem: »det är jag; varen icke förskräckta.»

bet tas ir, ko pravietis joēls sacīja:
nej, här uppfylles det som är sagt genom profeten joel:

hans sacīja: tu esot ātrs, bet ne tik ātrs.
han sa att du var snabb, men inte så jävla snabb.

bet to viņš sacīja, norādīdams, kādā nāvē viņš mirs.
med dessa ord gav han till känna på vad sätt han skulle dö.

un sacīja: uzmini, kristu, kurš tevi sita?
och sade: »profetera för oss, messias: vem var det som slog dig?»

un jēzus sacīja tam: es iešu un izdziedināšu viņu.
han sade till honom: »skall då jag komma och bota honom?»

jauki, bija arī īstais laiks. ko viņi sacīja?
så bra, det var på tiden.

bet citi izsmiedami sacīja: tie ir salda vīna pilni.
men somliga drevo gäck med dem och sade: »de äro fulla av sött vin.»

mans tēvs sacīja, ka kambari atvēra pirms 50 gadiem.
pappa sa att det är femtio år sedan kammaren öppnades.

sacīja ecb viceprezidents vitors konstansiu (vítor constâncio).
detta är en välkommen utveckling .”

bet viņš tam sacīja: kas bauslībā rakstīts? kā tu lasi?
då sade han till honom: »vad är skrivet i lagen? huru läser du?»

bet viņš sacīja: kas no cilvēka iziet, tas apgāna cilvēku.
och han tillade: »vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan.

bet viņš sacīja sievietei: tava ticība tevi glābusi, ej mierā!
men han sade till kvinnan: »din tro har frälst dig. gå i frid.»

bet viņš tai sacīja: meit, tava ticība tevi glābusi, ej mierā!
då sade han till henne: »min dotter, din tro har hjälpt dig. gå i frid.»

sacīja grieķijas bankas prezidents janis sturnars (yannis stournaras).
yannis stournaras, ordförande för greklands centralbank, sa: "

galminieks sacīja viņam: kungs, nāc, iekams mans dēls nav miris!
mannen sade till honom: »herre, kom ned, förrän mitt barn dör.»