Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do shanbe
do shanbe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„do&wnload.com“
do&wnload.com
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the to- do is completed
the to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atliktaif to- do is completed
if to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deleguotas@ item to- do completed
delegirano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1 -% 2to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate, x is for delete
do not translate, x is for delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atlikta@ label to- do due date
završi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atliktas@ item to- do needs action
završeno@ item to- do needs action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not add database primary key to a table
osnovni ključdo not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atlikti iki:% 1to- do completed on datetime
vrijeme krajnjeg rokato- do completed on datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kitą & mėnesį@ option do not specify a date
@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be- atlikimo- datosthe to- do is overdue
the to- do is overdue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: window do export the structure definition
@ title: window do export the structure definition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priimtas@ item event, to- do or journal declined
prihvaćeno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatyvus@ item event or to- do decline a counter proposal
protivprijedlog@ item event or to- do decline a counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& normalus: icon used for folders which do have unread messages.
& obično:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atsakyti@ item event, to- do or journal additional property request
odgovori@ item event, to- do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: