Results for reikiamas translation from Lithuanian to Croatian

reikiamas regos laukas, laipsnio minutėmis
prikaži dimenzije stranice u naslovnoj traci

nepavyko perrašyti failo, patikrinkite, ar turite reikiamas teises aplanke% 1. @ info
nije moguće prepisati datoteku. provjerite imate li potreba prava za pisanje u% 1. @ info

nepavyko atverti failo įrašymui, patikrinkite, ar turite reikiamas teises aplanke% 1. @ info
nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. provjerite imate li potrebna prava u% 1. @ info

Šablonui reikia informacijis apie jus, kuri yra saugoma jūsų adresų knygelėje. tačiau, reikiamas priedas nėra įkeltas. Įdiekite kdepim/ kontact paketą į sistemą.
predlošku su potrebne informacije o vama, a koje su pohranjene u vašem adresaru. također, ne mogu učitati potreban priključak. molim instalirajte kdepim/ kontact paket na vašem sustavu.

jei įjungta, programa jus perspės kad jūs neturite teisės atlikti tam tikro veiksmo: pavyzdžiuo diegiant paketą neturint root teisų. bus suteikiama galimybė įsisregistruoti kaip root vartotojos ir atlikti veiksmus turint reikiamas privilegijas.
ako je ova opcija omogućena, aptitude će upozoriti kad pokušate izvršiti radnju za koju nemate dozvole: na primjer, instalacija paketa kao običan korisnik. dobit ćete mogućnost prijaviti se kao administrator i izvršiti radnju s administratorskim ovlastima.

„opera mail“ nori atlikti priežiūros darbus jūsų pašto / santraukų duomenų bazėse, kai uždarote „opera“. reikiamas laikas skiriasi, tačiau viskas gali užtrukti iki 5 minučių.\n\nar norite dabar atlikti priežiūros darbus?
opera mail želi provesti održavanje vaših baza podataka pošte / tekućih novosti prilikom napuštanja programa opera. potrebno vrijeme je približno 5 minuta.\n\nŽelite li sada provesti održavanje?