Results for mrt translation from Lithuanian to Czech

ligoninės ar mrt centro personalą.
(radiologa), nebo personálu v nemocnici/ centru mri.

arba ligoninės/ mrt centro personalą.
(rentgenologa) nebo personálu v nemocnici či centru zajišťujícím vyšetření mri

jūsų paprašys atsigulti ant mrt skenavimo lovos.
budete požádáni, abyste ulehli na snímací lůžko pro vyšetření mri.

gadovist bus skiriamas iš karto prieš mrt tyrimą.
bude podán bezprostředně před mri vyšetřením.

optimark gali skirti tik gydytojas, turintis mrt diagnostikos patirties.
přípravek optimark by měl používat pouze lékař se zkušenostmi s používáním metody magnetické rezonance.

kai kurie pažeidimai gali būti stebimi atliekant nesustiprintą, nekontrastinį mrt.
některé z těchto lézí lze vidět na nezesíleném nekontrastním mri.

gadolinis naudojamas kontrastui pagerinti ir ryškesniems vaizdams gauti mrt tyrimo metu.
gadolinium se používá jako zesilovač kontrastu za účelem docílení lepšího zobrazení při vyšetření pomocí magnetické rezonance.

manganas turi paramagnetinių savybių, todėl sukelia kontrastavimo efektą mrt tyrimo metu.
mangafodipir je tvořen chelátovou vazbou mezi kovem manganem, který je nositelem paramagnetických vlastností a odpovídá za kontrastní zobrazení magnetickou rezonancí, a ligandem fodipirem (dipyridoxyl difosfát).

avonex gydytų ligonių grupėje pastebėtas antrojo priepuolio pavojaus sumažėjimas ir poveikis mrt parametrams.
byl zaznamenán i účinek na nmr parametry.

farmakoterapinė grupė – kontrastinis paramagnetinis mrt preparatas, atc kodas – v08c a05.
v08c a05

pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo skirtumai nustatant pakitimus mrt vaizduose, gautuose naudojant kontrastinę medžiagą ir be jos.
ve všech studiích byly účinky přípravku optimark porovnávány s účinky gadopentetát- dimegluminu (jiná kontrastní látka s obsahem gadolinia).

mrt yra vaizdo gavimo metodas, pagrįstas silpnais magnetiniais laukais, sukuriamais organizme esančių vandens molekulių.
mri je zobrazovací metoda, která je založená na drobných magnetických polích, jež v těle vytvářejí molekuly vody.

prieš magnetinio rezonanso tyrimo (mrt) procedūrą, kardioversiją ar defibriliaciją ionsys sistemą nuimkite.
systém ionsys odstraňte před vyšetřením magnetickou nukleární resonancí (mri), kardioverzí nebo defibrilací.

10, 16 ± 1, 28 h. • vidutinis buvimo kraujyje laikas (mrt):
10, 16 ± 1, 28 h, • strední doba prodlení (mrt):

atlikus mrt (magnetinio rezonanso tyrimą) šiems 2 pacientams buvo nustatytas demielinizacijos procesas nugaros smegenyse, kaklo srityje.
vyšetření magnetickou rezonancí prokázalo u těchto dvou pacientů nález charakteristický pro demyelinizační proces v krční oblasti.

cen -en 12927-8:2004lynų kelio įrangos, suprojektuotos žmonėms vežti, saugos reikalavimai. lynai. 8 dalis. magnetinis lynų bandymas (mrt) -— --
cen -en 12927-8:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanovou dopravu – lana – Část 8: magnetické zkoušení lan (mrt) -— --