Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabletė nuryjama nekramčius.
sprycel kan tages med eller uden samtidig fødeindtagelse, men tabletterne skal synkes hele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabletės praryjamos nekramčius, užsigeriant vandeniu.
tabletterne synkes hele sammen med vand.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletė nuryjama nekramčius ir užgeriant skysčiu.
tabletten skal synkes hel sammen med væske.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kapsulės nuryjamos nekramčius, užsigeriant stikline vandens.
kapslerne skal sluges hele sammen med et glas vand.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stalevo tabletės nuryjamos nekramčius su maistu arba nevalgius.
stalevo tabletter bør synkes hele, med eller uden samtidig fødeindtagelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletes reikia nuryti nekramčius ir užsigerti pakankamu kiekiu vandens.
synkes hele smmen tilstrækkelig vandmængde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kapsules reikia nuryti nekramčius ir neatidarius, užgeriant stikline vandens.
kapslerne skal sluges hele med et glas vand og må ikke åbnes eller tygges.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
targretin sudedamoji dalis butiluotas hidroksianizolis gali sudirginti gleivinę, todėl kapsules reikia nuryti nekramčius.
butyleret hydroxyanisol, som er en af ingredienserne i targretin, kan forårsage irritation af slimhinderne, hvorfor kapslerne skal sluges hele og ikke tygges.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
57 kapsules reikia nuryti nekramtytas, užsigeriant vandeniu.
57 hvis du har taget for mange invirase kapsler hvis du har indtaget flere kapsler invirase/ ritonavir end foreskrevet, skal du kontakte din læge eller apoteket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.