Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrošoko diržai, sukurti žmonėms surakinti naudojant didesnės nei 10000 v įtampos elektrošokus.
elektrische schokgordels die zijn ontworpen om mensen in bedwang te houden door toediening van elektrische schokken met een nullastspanning van 10000 v of meer
nepaisydama 5 ir 6 straipsnių nuostatų, valstybė narė gali nustatyti ar toliau taikyti grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti ir nešiojamų elektrošoko įtaisų eksporto draudimą.
onverminderd de bepalingen van de artikelen 5 en 6 mag een lidstaat een verbod op de uitvoer en invoer van voetboeien, groepskluisters en draagbare elektrische schokapparatuur aannemen of handhaven.
leidykla „vents d’ouest“ vieną po kito išleido keturis serijos „enchaînés“ („surakinti“) tomus pagal callède’s scenarijų.
meteen daarna publiceert hij bij vents d’ouest de vierdelige serie „enchaînés” (geketend), naar een scenario van callède.