Results for „adsense“ paieškai teikiamos š... translation from Lithuanian to English

Šios funkcijos yra:
these functions shall be:

Šios funkcijos tikslai:
the objectives of this function are:

jam pavedamos šios funkcijos:
its functions shall be:

sekretoriatui skiriamos šios funkcijos:
the functions of the secretariat shall be:

specialioje „operos“ versijoje šios funkcijos nėra.
this function is not available in this special version of opera.

teikiamos šios paslaugos (išmokos)
be found or refuses to do so.

medicininės kortelės turėtojams teikiamos šios paslaugos:
the following services are available to medical card holders:

usb sietuvo prijungimas šios funkcijos nepakeičia.
the presence of a usb interface does not alter that function.

Šios funkcijos apibūdintos 4.1.2 punkte.
these functions are specified in 4.1.2.

Šios funkcijos metu gaunamas užklausimas atnaujinti įrašą.
this function receives an account update request.

Šios funkcijos metu gaunamas užklausimas atnaujinti patvirtintą emisiją.
this function receives a verified emissions update request.

Šios funkcijos metu gaunamas užklausimas įrašo valdymo operacijos rezultatas
this function receives an account management operation outcome.

Šios funkcijos bus tiesiogiai naudingos teikiant europass sistemos paslaugas.
these features will directly support the services offered by europass.

modulio b sertifikatas parodys, ar šios funkcijos buvo išbandytos].
the module b certificate shall indicate whether these options were tested].

be to, tie šviestuvai pritaikyti apšvietimo valdymo sistemoms, kurioms būdingos šios funkcijos:
in addition, these luminaires are compatible with lighting control systems offering the following features:

be 4 galimybės apraše nurodytos veiklos, pasirinkus šią galimybę agentūrai būtų paskirtos šios funkcijos:
in addition to the activities listed in option 4, this option would include functions for the agency relating to:

11 straipsnyje numatyta, kad komisijai reguliariai teikiamos šios direktyvos poveikio ataskaitos.
article 11 concerns the submission of periodic reports on the impact of the directive to the commission, which are both desirable and necessary.

Šios funkcijos yra susijusios su tiekimo sektoriumi (apskaitos sistemų operatoriais).
this functionality relates to the supply side (metering operators).

[ecdis atsarginė ir rcds taikomos tik tada, kai šios funkcijos įtrauktos į ecdis.
[ecdis back-up and rcds are only applicable when this functionality is included in the ecdis.

Šios funkcijos ir pareigos apima reguliarių lyginamųjų tyrimų organizavimą ir aprūpinimą standartiniais reagentais bendrijos lygiu.
those functions and duties include the organisation of periodic comparative tests and the supplying of standard reagents at community level.