Results for aplikacijos translation from Lithuanian to English

reakcijos aplikacijos vietoje
application site reactions

aplikacijos vieta apsitraukia skaidria evicel plėvele.
evicel forms a clear film over the area of application.

nerekomenduotina liesti aplikacijos vietos, kol ji drgna.
avoid direct contact with application area while it is wet.

retai aplikacijos vietoje gali pasireikšti trumpalaikis odos sudirgimas.
in rare cases, transient irritation may occur at the site of product application.

po to buvo paskirtos viena ar 2 lazerio šviesos aplikacijos.
one or 2 laser light treatments were administered following photobarr injection.

nerekomenduotina liestis su tokiomis medziagomis, kol aplikacijos vieta neisdzivo.
allow the application site to dry before permitting contact with such materials.

vienas fdt kursas viena injekcija ir viena arba dvi šviesos aplikacijos.
one course of pdt consists of one injection plus one or two light applications.

vienas fdt kursas  viena injekcija ir viena arba dvi šviesos aplikacijos.
one course of pdt consists of one injection plus one or two light applications.

todėl pirmosiomis dienomis po lazerio šviesos aplikacijos (iki 4 savaičių)
therefore, patients should be advised to receive liquid food during the first days (up to 4 weeks) after the laser light application.

norint sumazinti aplikacijos vietos nulaizymo galimyb, preparat btina tinkamai uzlasinti.
correct application will minimise licking of the application site.

lazerio šviesos aplikacijos apsunkina rijimą (skausmas, pykinimas ir vėmimas).
the laser light application will induce difficulties with swallowing (pain, nausea and vomiting).

41 lazerio šviesos aplikacijos apsunkina rijimą (skausmas, pykinimas ir vėmimas).
using photobarr with food and drink the laser light application will induce difficulties with swallowing (pain, nausea and vomiting).

69, 1 proc. tirt pacient, gydyt siuo preparatu, kilo neigiam reakcij aplikacijos vietoje.
when applying panretin gel, 69.1% of patients experienced adverse drug reactions at the application site.

69,1 proc. tirtų pacientų, gydytų šiuo preparatu, kilo neigiamų reakcijų aplikacijos vietoje.
when applying panretin gel, 69.1% of patients experienced adverse drug reactions at the application site.

itin daznas nepageidaujamas kentera poveikis (vienu is desimties atvej) ­ niezulys aplink aplikacijos viet.
patients using kentera may experience the following very common (1 in ten persons) side effect: itching around the site of patch application.

dazniausia salutin reakcija medikament pastebta aplikacijos vietoje (kentera 23, 1%, placebo 7, 6%) .
the most commonly reported adverse drug reactions were application site reaction (kentera 23.1%, placebo 7.6%) .

dažniausia šalutin reakcija medikament pasteb ta aplikacijos vietoje (kentera 23, 1%, placebo 7, 6%).
the most commonly reported adverse drug reactions were application site reaction (kentera 23.1%, placebo 7.6%).

indukcinė aplikacija ant odos
topical induction application