Results for aplinkos monitoringas translation from Lithuanian to English

monitoringas
monitoring

aplinkos monitoringo programa
environmental monitoring programme

aplinkos monitoringo įrašai.
environmental monitoring records.

aplinkos monitoringo rezultatai;
the results of environmental monitoring;

reikšmingų pasekmių aplinkai monitoringas
monitoring significant environmental effects

e) aplinkos monitoringo rezultatai;
(e) the results of environmental monitoring;

poveikio aplinkai Įvertinimas ir monitoringas
environmental impact assessment and monitoring

programoje turėtų būti numatytas tinkamas miškų ir aplinkos sąveikos monitoringas, reikalaujantis mažiau lėšų.
it should provide for appropriate, cost-efficient monitoring of forests and environmental interactions.

useprekiaujamasis išmetamųjų teršalų leidimas (206)aplinkos mokestis (206)aplinkos monitoringas (206)
nt1unauthorised dflu m p ing nt1 used oil nt1 was t e w ater

aplinkos stebĖsenos priemonĖs (environmental monitoring facilities)
environmental monitoring facilities

neprivalomo aplinkos oro kokybės monitoringo metu yra vertinami šie parametrai:
the following parameters are part of the optional ambient air quality monitoring.

dėl miškų ir aplinkos sąveikos monitoringo bendrijoje (forest focus)
concerning monitoring of forests and environmental interactions in the community (forest focus)

plėtoti monitoringo ir įgyvendinimo gebėjimus, visų pirma decentralizuojant aplinkos apsaugos agentūras.
develop the monitoring and enforcement capacity in particular through decentralisation to environmental protection agencies.

turi būti įmanoma rankiniu būdu arba automatiškai nustatyti monitoriaus vidutinį skaistį atsižvelgiant į aplinkos sąlygas.
it shall be possible to adjust the average luminance of the monitor either manually or automatically to the ambient conditions.

siekiant anksti nustatyti nenumatytas neigiamas pasekmes, turi būti vykdomas planų ir programų reikšmingų pasekmių aplinkai monitoringas.
in order to identify unforeseen adverse effects at an early stage, significant environmental effects of the p&p are to be monitored.

automatinis ryškumo reguliavimas monitoriuose automatinis ryškumo reguliavimas yra automatinis mechanizmas, kuriuo monitoriaus ryškumas reguliuojamas pagal aplinkos šviesą.
automatic brightness control for displays, automatic brightness controls is the self-acting mechanism which controls brightness of the display as a function of ambient light.

kad būtų integruotas aplinkos monitoringas ir žmonių sveikatos priežiūra, eesrk rekomenduoja laiku atrinkti klinikinės (epidemiologinės) ir eksperimentinės mokslinių tyrimų veiklos rūšis, kad daugiau sužinotume apie konkrečių aplinkos veiksnių ir ligų priežastinius ryšius.
the eesc recommends, in order to integrate environmental and human health monitoring, the timely selection of clinical/epidemiological and experimental research activities to enhance and refine our knowledge of the causal links between specific environmental factors and disease.

kadangi šiame sprendime numatytas keitimasis informacija padėtų pagrindus bendrijos paviršinio gėlo vandens taršos stebėjimo ir kontrolės sistemai ir galėtų sudaryti jungtinių tautų aplinkosaugos programoje numatytos pasaulinės aplinkos monitoringo sistemos dalį;
whereas the exchange of information provided for in this decision would lay the foundations for a system for monitoring surface fresh-water pollution at community level and could constitute a component of the global environmental monitoring system provided for in the united nations environment programme;

dibenzodioksinų ir furanų (toliau – pcdd/f) bei pcb išmetimo į aplinką monitoringas įdiegtas daugelyje valstybių narių.
at the same time environmental monitoring of pcdd/fs and pcbs is established in most member states.

jtc toliau dės pastangas gerindamas aplinkos monitoringą, palydovų stebėseną bei novatoriškų duomenų ir sistemų valdymą, taip pat patobulintas ryšio priemones ir nuotolinės priežiūros metodus, kurie leidžia tam tikrą apsaugos veiklą atlikti toli nuo centro.
the jrc will pursue its efforts in developing environmental monitoring, satellite monitoring, and innovative data and information management systems as well as improved communications and remote surveillance techniques that enable certain safeguards activities to be performed remotely from headquarters.