Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar, jūsų manymu, toks būdas yra tinkamas?
do you think that such an approach is adequate?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manau, toks požiūris yra tinkamas.
we believe that this approach is appropriate.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
paaiškinimas yra logiškas.
the reason for this is simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šio metodo paaiškinimas yra toks:
the explanation for this technique is as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijai šis paaiškinimas yra nesuprantamas.
the commission is puzzled by this explanation which makes no sense.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toks paaiškinimas yra labai svarbus į pasroviniam paslaugų sektoriui.
such clarification is very relevant to the downstream sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis paaiškinimas yra tinkamas ir jam gali būti iš esmės pritarta, nes pasiūlymas atitinka esamas šių medžiagų ženklinimo taisykles.
this clarification is appropriate and can be accepted in principle as the proposal corresponds to the existing rules on the labelling of these substances.
todėl atliekant pašarų analizę turėtų būti griežtai kontroliuojama, ar toks draudimas yra tinkamai įgyvendinamas;
therefore, the proper implementation of such prohibition should be strictly controlled by the analysis of feedingstuffs.