Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prašau, atsistokite.
please stand.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tiesiai atsisėskite arba atsistokite.
you should sit or stand in upright position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atsistokite prieš žilą galvą, gerbkite senus žmones, bijokite savo dievo. aš esu viešpats.
thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy god: i am the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“praneškite migdole, paskelbkite tachpanhese ir nofe! sakykite: ‘atsistokite ir pasiruoškite, nes kardas jau ryja aplinkui!’
declare ye in egypt, and publish in migdol, and publish in noph and in tahpanhes: say ye, stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
staigiai atsistodami arba atsisėsdami, galite patirti svaigulį.
you may feel dizzy or light-headed when you stand or sit up quickly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: