Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šioje direktyvoje tiek lloyd's draudimo kompanija, tiek ir lloyd's sindikatai yra laikomi draudimo įmonėmis.
for the purposes of this directive, both lloyd's and lloyd's syndicates shall be deemed to be insurance undertakings.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
be to, rumunija turi sumažinti motorini┧ transporto priemoni┧, neturin7i┧ civilinプs atsakomybプs draudimo, skai7i┧, kad galプt┧ iki ┊stojimo datos prisijungti prie daugiašalio garantijos susitarimo „žaliosios kortelプs“ sistemos ir j > ┊gyvendinti. jei šios problemos nebus išsprcstos laiku, s > junga imsis pataisom┧j┧ veiksm┧, kaip apibrプžta toliau esan7iame 3.2 punkte. –
in bulgaria, the implementation of the acquis on asylum needs to be speeded up. in the field of customs, efforts will be required to ensure the computerisation and interconnectivity with eu customs it systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.