Results for dimetilfumarato translation from Lithuanian to English

kiekvienoje kapsulėje yra 120 mg dimetilfumarato
each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate

išgėrus tecfidera, dimetilfumarato kiekis plazmoje būna nenustatomas.
dimethyl fumarate is not quantifiable in plasma following oral administration of tecfidera.

maistas neturi kliniškai reikšmingo poveikio dimetilfumarato ekspozicijai.
food does not have a clinically significant effect on exposure of dimethyl fumarate.

duomenų apie dimetilfumarato vartojimą nėštumo metu nėra arba jų nepakanka.
there are no or limited amount of data from the use of dimethyl fumarate in pregnant women.

kiekvienoje kapsulėje yra 120 mg dimetilfumarato (dimethylis fumaras).
each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate.

lytis ir amžius kliniškai reikšmingo poveikio dimetilfumarato farmakokinetikai neturėjo.
gender and age did not have a clinically significant impact on the pharmacokinetics of dimethyl fumarate.

kiekvienoje kapsulėje yra 120 mg dimetilfumarato prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį
each capsule contains 120 mg dimethyl fumarate read the package leaflet before use

atlikus in vivo žiurkių mikrobranduolių tyrimą, dimetilfumarato mutageninio poveikio nenustatyta.
dimethyl fumarate was negative in the in vivo micronucleus assay in the rat.

dimetilfumarato gydomojo poveikio išsėtine skleroze sergantiems pacientams mechanizmas nėra visiškai aiškus.
the mechanism by which dimethyl fumarate exerts therapeutic effects in multiple sclerosis is not fully understood.

dimetilfumarato koncentracija yra didesnė nei 0,1 mg gaminio arba jo dalies masės kilograme;
the concentration of dmf is greater than 0,1 mg/kg of the weight of the product or part of the product;

lėtinio toksinio poveikio tyrimas su šunimis buvo atliktas jiems per burną suduodant dimetilfumarato kapsulę.
the chronic dog study was conducted with oral administration of the dimethyl fumarate capsule.

co2 iškvėpimas yra pagrindinis dimetilfumarato eliminacijos kelias, kuriuo pašalinama 60 % visos dozės.
exhalation of co2 is the primary route of dimethyl fumarate elimination accounting for 60% of the dose.

pakartotinai per burną pelėms, žiurkėms, šunims ir beždžionėms sudavus dimetilfumarato, pastebėta inkstų pokyčių.
kidney changes were observed after repeated oral administration of dimethyl fumarate in mice, rats, dogs, and monkeys.

taip pat imtasi veiksmų kovojant su įvairiausių medžiagų ir produktų, kaip antai dimetilfumarato ir suvenyrinių žiebtuvėlių, keliamu pavojumi.
action was maintained against hazards from materials and products as diverse as dimethylfumarate and novelty cigarette lighters.

Žmogaus organizme dimetilfumaratas ekstensyviai metabolizuojamas, o nepakitusio dimetilfumarato su šlapimu išsiskiria tik mažiau kaip 0,1 % dozės.
in humans, dimethyl fumarate is extensively metabolised with less than 0.1% of the dose excreted as unchanged dimethyl fumarate in urine.

dimetilfumarato koncentracija gaminiuose turėtų būti nustatoma pagal didžiausią dimetilfumarato kiekio gaminio arba jo dalies kilograme ribinę vertę – 0,1 mg.
the presence of dmf in products should be determined against the maximum limit of 0,1 mg dmf per kg of product or part of the product.

dimetilfumarato ekspozicija didėja apytiksliai proporcingai geriamai dozei – tai nustatyta atlikus vienkartinės ir kartotinių dozių tyrimus, skiriant dozes nuo 120 mg iki 360 mg.
dimethyl fumarate exposure increases in an approximately dose proportional manner with single and multiple doses in the 120 mg to 360 mg dose range studied.

gegužės mėn. visoje es įsigaliojo draudimas prekiauti tokiais gaminiais kaip sofos ir batai, kurių sudėtyje yra biocido dimetilfumarato, šimtams es vartotojų sukėlusio sunkių alerginių reakcijų.
in may, an eu-wide ban came into force on the marketing of consumer products such as couches and shoes containing the biocide dimethylfumarate, which has caused severe allergic reactions in hundreds of consumers in the eu.

ikiklinikinių tyrimų duomenys nerodo, kad dimetilfumarato vartojimas galėtų būti susijęs su didesne sumažėjusio vaisingumo rizika (žr. 5.3 skyrių).
data from preclinical studies do not suggest that dimethyl fumarate would be associated with an increased risk of reduced fertility (see section 5.3).

keičint gydymą iš dimetilfumarato, laikotarpis, per kurį vaistinis preparatas pasišalina iš organizmo, turi būti pakankamas, kad, prieš pradedant gydymą tysabri, normalizuotųsi limfocitų skaičius.
when switching from dimethyl fumarate, the washout period should be sufficient for lymphocyte count to recover before treatment with tysabri is started.