From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jungtinė karalystė pasiūlė, kad es operacijos vado pareigose generolą majorą buster howes pakeistų kontradmirolas duncan potts.
the united kingdom has proposed that rear admiral duncan potts replace major-general buster howes as eu operation commander.
jungtinė karalystė pasiūlė, kad es operacijos vado pareigose kontradmirolą duncan potts pakeistų (skiriamasis) kontradmirolas robert tarrant;
the united kingdom has proposed that rear admiral (designate) robert tarrant replace rear admiral duncan potts as eu operation commander.
kontradmirolas duncan potts skiriamas europos sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, es operacijos vadu.
rear-admiral duncan potts is hereby appointed eu operation commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
2011 m. birželio 15 d. psk priėmė sprendimą atalanta/2/2011 [2] dėl kontradmirolo duncan potts skyrimo es operacijos vadu;
on 15 june 2011, the psc adopted decision atalanta/2/2011 [2] appointing rear admiral duncan potts as eu operation commander.
kai žmogaus kūno judesiai buvo tokie, kaip ir vėjo, jūros, kai moters rankos mostas prilygo rožės lapelio prasiskleidimui, jos pėdos prisilietimas prie žemės - lyg lapo nusklendimas ant dirvos...“ - taip apie šokio poeziją kalbėjo garsioji šokėja isadora duncan.
when the movements of a human body were similar to those of wind and sea, when a woman's gesture bore semblance to the opening of a rosebud, and her foot touching the ground to that of softly falling leaf on the soil…” said isadora duncan, the celebrated dancer, about the poetry of the dance.
