Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterococcus faecalis
enterococcus faecalis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterokokai, įskaitant enterococcus faecalis ir enterococcus faecium
enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enterococcus faecalis ar salmonella senftenberg (775w, h2s neigiamas) sumažinimas 5 log10,
a reduction of 5 log10 of enterococcus faecalis or salmonella senftenberg (775w, h2s negative),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nra pakankamai duomen daryti kokias nors isvadas dl galimo cubicin klinikinio poveikio enterococcus faecalis ir enterococcus faecium.
there is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of cubicin against enterococcus faecalis and enterococcus faecium.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sumažinant užkrečiamumo titrą mažiausiai iki 5 log10 enterococcus faecalis arba salmonella senftenberg atveju (775w, h2s neigiama),
reduction of 5 log10 of enterococcus faecalis or salmonella senftenberg (775w, h2s negative),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
34 mycoplasma hominis ($) rŪŠys su kuriomis gali iŠkilti Įgyto atsparumo problemŲ aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp.
34 klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrodymų, kurie pagrįstų galimą klinikinį cubicin poveikį prieš enterokokų (tarp jų enterococcus faecalis ir enterococcus faecium) sukeltas infekcijas, nepakanka.
there is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of cubicin against infections due to enterococci, including enterococcus faecalis and enterococcus faecium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
yersinia pestis anaerobiniai mikroorganizmai mobiluncus kiti mikroorganizmai chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) rŪŠys su kuriomis gali iŠkilti Įgyto atsparumo problemŲ aerobiniai gramteigiami mikroorganizmai enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobiniai gramneigiami mikroorganizmai acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
yersinia pestis anaerobic micro-organisms mobiluncus other micro-organisms chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2) aerobic gram-negative micro-organisms acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia +* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.