Results for nepažįstu translation from Lithuanian to English

aš iš tikrųjų jo nepažįstu.
i really don't know him.

aš nepažįstu ne vieno iš jos mokinių.
i don't know any of her students.

bet jis išsigynė, sakydamas: “moterie, nepažįstu jo!”
and he denied him, saying, woman, i know him not.

jis ir vėl išsigynė, prisiekdamas: “aš nepažįstu to žmogaus!”
and again he denied with an oath, i do not know the man.

nepažįstu nvieno europos parlamento nario, kuriam būtų užtikrintas toks saugumas.
i do not know of any meps with that much security.

o jis atsakė: ‘iš tiesų sakau jums: aš jūsų nepažįstu!’
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.

marija paklausė angelą: “kaip tai įvyks, jeigu aš nepažįstu vyro?”
then said mary unto the angel, how shall this be, seeing i know not a man?

(de) gerb. pirmininke, turiu prisipažinti, kad nepažįstu kolegos parlamento nario.
(de) mr president, i must admit that i do not know the fellow member.

tada jis pradėjo keiktis ir prisiekinėti: “aš nepažįstu to žmogaus, apie kurį jūs kalbate!”
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.

tada jis ėmė keiktis ir prisiekinėti: “aš nepažįstu to žmogaus!” ir tuojau pragydo gaidys.
then began he to curse and to swear, saying, i know not the man. and immediately the cock crew.

nepažįstu nvieno, įskaitant save, kuris apsilankęs okupuotoje teritorijoje nebūtų grįžęs persmelktas susirūpinimo, gailesčio ir pykčio dėl susidariusios situacijos.
i do not know anybody, myself included, who has visited the occupied territory and has not returned filled with great concern, great compassion and anger in respect of the situation that exists over there.

specialių terminų žodynas suteikią jums greitą informaciją apie nepažįstamus žodžius. tai aprėpia tiek & kde; specifines programas bei technologijas, tiek bendrus & unix; kompiuterinius terminus.
the glossary provides a quick reference point, where you can look up the definitions of words that may be unfamiliar to you. these range from & kde; specific applications and technologies, through to general & unix; computing terms.