Results for paprastesnis naudojimas translation from Lithuanian to English

naudojimasis instrumentais turi būti kuo paprastesnis.
the instruments should be as simple to manage as possible.

sistemingas ekologinių etikečių naudojimas yra paprastesnis ir gali būti veiksmingas.
the systematic use of eco labels is simpler and could turn out to be effective.

o štai sistemingas ekologinių etikečių naudojimas yra paprastesnis ir gali būti veiksmingas.
the systematic use of eco labels is simpler and could turn out to be effective.

Šio matavimo metodo naudojimas užtikrina paprastesnę ir tikslesnę tokių vynų perteklinio slėgio kontrolę.
using this method will ensure simpler, more precise monitoring of excess pressure in these wines.

paprasčiausias kitų bendrovių akcijų įsigijimas nėra turto naudojimas, siekiant gauti nuolatinių pajamų 8.
the mere acquisition of financial holdings in other undertakings does not amount to the exploitation of property for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis.

paprastoji trigonometrija; trigonometriniai sąryšiai, lentelių naudojimas, dekarto ir polinė koordinačių sistemos.
simple trigonometry; trigonometrical relationships, use of tables and rectangular and polar coordinates.

toks paprastesnis naudojimasis finansavimu per biržas gali suteikti galimybių įmonėms pradėti pardavinėti savo akcijas siekiant padidinti pradinį kapitalą konkurencingomis sąlygomis.
such easier access to financing through stock markets could provide opportunities for the flotation of firms seeking to broaden their capital base on competitive terms.

(39) kai keleiviai, gerai įsisąmonins savo teises, naudojimasis jomis turėtų tapti kiek įmanoma paprastesnis.
(39) once passengers have been made aware of their rights, the exercise of such rights should be as simple as possible.

palūkanų norma už naudojimąsi ribinio skolinimosi galimybe paprastai yra vienos nakties rinkos palūkanų normos „lubos“.
the interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate.