Results for rhynchophorus translation from Lithuanian to English

minėtas organizmas – tai rhynchophorus ferrugineus (olivier);
‘specified organism’ means rhynchophorus ferrugineus (olivier);

dėl skubių priemonių užkirsti kelią rhynchophorus ferrugineus (olivier) įvežimui į bendriją ir išplitimui joje
on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the community of rhynchophorus ferrugineus (olivier)

rhynchophorus ferrugineus (olivier) nėra nurodytas direktyvos 2000/29/eb i ar ii priede.
rhynchophorus ferrugineus (olivier) is not listed in annexes i or ii to directive 2000/29/ec.

2011 m. balandžio 29 d. malta pateikė prašymą dėl finansinės paramos, susijusį su priemonėmis, įgyvendintomis 2010 ir 2011 m., siekiant kontroliuoti rhynchophorus ferrugineus.
malta introduced a request for financial contribution on 29 april 2011 relating to measures taken in 2010 and 2011 to control rhynchophorus ferrugineus.

2011 m. balandžio 29 d. kipras pateikė prašymą dėl finansinės paramos, susijusį su priemonėmis, kurių imtasi arba ketinta imtis 2011 m., siekiant kontroliuoti rhynchophorus ferrugineus.
cyprus introduced a request for financial contribution on 29 april 2011 relating to measures taken or planned for 2011 to control rhynchophorus ferrugineus.

2009 m. balandžio 29 d. malta pateikė prašymą finansinei paramai gauti dėl rhynchophorus ferrugineus kontrolės priemonių, įgyvendintų 2008 m. ir 2009 m. siekiant kontroliuoti 2008 m. nustatytus protrūkius.
malta has introduced a request for financial contribution on 29 april 2009 relating to the control measures of rhynchophorus ferrugineus for measures executed in 2008 and 2009 to control outbreaks detected in 2008.

2012 m. balandžio 30 d. kipras pateikė prašymą dėl finansinio įnašo skyrimo, susijusį su priemonėmis, kurių imtasi arba ketinama imtis 2012 m., siekiant kontroliuoti rhynchophorus ferrugineus.
cyprus introduced a request for financial contribution on 30 april 2012 relating to measures taken or planned for 2012 to control rhynchophorus ferrugineus.

pirėnų pusiasalyje aptikus rhynchophorus ferrugineus (olivier) (toliau – minėtas organizmas), 2006 m. birželio 27 d. ispanija pranešė komisijai ir kitoms valstybėms narėms, kad 2006 m. birželio 6 d. ji priėmė papildomas oficialias priemones užkirsti kelią tolesniam minėto organizmo įvežimui į jos teritoriją ir plitimui joje.
as a result of the presence of rhynchophorus ferrugineus (olivier) (the specified organism) in the south of the iberian peninsula, spain informed the commission and the other member states on 27 june 2006 that, on 6 june 2006, it had adopted additional official measures to prevent the further introduction into and spread within its territory of that specified organism.