Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rocky scaletta
rocky scaletta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dėl nepaliaujamo lietaus pakrantės vietovėse tarp galati ir scaletta zanclea, susidarė keletas nuošliaužų ir purvo potvynių, kurie užblokavo kai kuriuos kelių sistemos, geležinkelio ir pagrindinio greitkelio ruožus.
persistent rainfall in the coastal areas between galati and scaletta zanclea caused a number of landslides and mud floods that blocked some stretches of the road system as well as the railway and main highway.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acquedolci, alcara li fusi, alì, alì terme, antillo, barcellona pozzo di gotto, basicò, capizzi, capo d’orlando, capri leone, caronia, casalvecchio siculo, castel di lucio, castelmola, castroreale, cesarò, condrò, falcone, fiumedinisi, floresta, fondachelli-fantina, forza d’agrò, francavilla di sicilia, furci siculo, furnari, gaggi, gallodoro, giardini-naxos, gioiosa marea, graniti, gualtieri sicaminò, itala, leni, letojanni, librizzi, limina, lipari, malfa, malvagna, mazzarrà sant’andrea, merì, messina, milazzo, militello rosmarino, mistretta, moio alcantara, monforte san giorgio, mongiuffi melia, montalbano elicona, motta camastra, motta d’affermo, nizza di sicilia, novara di sicilia, oliveri, pace del mela, patti, pettineo, reitano, roccafiorita, roccalumera, roccavaldina, roccella valdemone, rodì milici, rometta, san filippo del mela, san fratello, san marco d’alunzio, san pier niceto, san teodoro, sant’agata di militello, sant’alessio siculo, santa domenica vittoria, santa lucia del mela, santa marina salina, santa teresa di riva, santo stefano di camastra, saponara, savoca, scaletta zanclea, spadafora, taormina, terme vigliatore, torregrotta, torrenova, tripi, tusa, valdina, venetico, villafranca tirrena.“
acquedolci, alcara li fusi, alì, alì terme, antillo, barcellona pozzo di gotto, basicò, capizzi, capo d’orlando, capri leone, caronia, casalvecchio siculo, castel di lucio, castelmola, castroreale, cesarò, condrò, falcone, fiumedinisi, floresta, fondachelli-fantina, forza d’agrò, francavilla di sicilia, furci siculo, furnari, gaggi, gallodoro, giardini-naxos, gioiosa marea, graniti, gualtieri sicaminò, itala, leni, letojanni, librizzi, limina, lipari, malfa, malvagna, mazzarrà sant’andrea, merì, messina, milazzo, militello rosmarino, mistretta, moio alcantara, monforte san giorgio, mongiuffi melia, montalbano elicona, motta camastra, motta d’affermo, nizza di sicilia, novara di sicilia, oliveri, pace del mela, patti, pettineo, reitano, roccafiorita, roccalumera, roccavaldina, roccella valdemone, rodì milici, rometta, san filippo del mela, san fratello, san marco d’alunzio, san pier niceto, san teodoro, sant’agata di militello, sant’alessio siculo, santa domenica vittoria, santa lucia del mela, santa marina salina, santa teresa di riva, santo stefano di camastra, saponara, savoca, scaletta zanclea, spadafora, taormina, terme vigliatore, torregrotta, torrenova, tripi, tusa, valdina, venetico, villafranca tirrena.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: