Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selekcininko teisĖs
the rights of the breeder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selekcininko teisių apribojimai
restrictions on the exercise of the breeder’s right
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i) išauginta selekcininko atsakomybe pagal nustatytą veislės palaikymo metodiką;
(i) which has been produced under the responsibility of the breeder according to well-defined practices for the maintenance of the variety;
tarnyba tvarko paraiškų selekcininko teisėms gauti bendrijoje registrą, kuriame pateikiami:
the office shall keep a register of applications for community plant variety rights which shall contain the following particulars:
b) arba tiesiogiai sėklininkystės įmonėje arba selekcininko; toks auginimas patvirtinamas auginimo deklaracijoje.
(b) or directly by the seed establishment or the breeder ; such production shall be attested by a growing declaration.