Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selekcininko teisĖs
the rights of the breeder
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selekcininko teisių apribojimai
restrictions on the exercise of the breeder’s right
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apmokėjimas už sėklą atspindėtas selekcininko ar sėklininkystės įmonės finansinėje atskaitomybėje;
the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment;
i) išauginta selekcininko atsakomybe pagal nustatytą veislės palaikymo metodiką;
(i) which has been produced under the responsibility of the breeder according to well-defined practices for the maintenance of the variety;
tarnyba tvarko paraiškų selekcininko teisėms gauti bendrijoje registrą, kuriame pateikiami:
the office shall keep a register of applications for community plant variety rights which shall contain the following particulars:
arba pagal sėklų auginimo įmonės arba selekcininko ir sėklų augintojo sudarytą auginimo sutartį;
either under a growing contract concluded between a seed establishment or a breeder and a seed grower;
b) arba tiesiogiai sėklininkystės įmonėje arba selekcininko; toks auginimas patvirtinamas auginimo deklaracijoje.
(b) or directly by the seed establishment or the breeder ; such production shall be attested by a growing declaration.