Results for statybos vadovo pareigos translation from Lithuanian to English

vadovavimas mokslinei veiklai ir vadovo pareigos
supervision and managerial duties

vadovaujančios pareigos
management posts

1323 statybos vadovai
1323 construction managers

statinio statybos vadovas
project supervisor

jau dvejus metus europos parlamento biuro liuksemburge vadovo pareigos neužimtos.
for over two years, the post of head of the european parliament office in luxembourg has been vacant.

taryba numato, kad es specialiojo įgaliotinio ir es delegacijos biuro bosnijoje ir hercegovinoje vadovo pareigos bus sujungtos.
the council envisages that the position of the eusr and of the head of the eu delegation office in bosnia and herzegovina will be merged into one.

pirmininkas, einantis aukštas vadovo pareigas ecb;
the chairperson, who is a senior manager at the ecb;

vadovo pareigos yra susijusios su strategijos ir įmonių ar institucijų veiklos nustatymu, formavimu, įgyvendinimu, vadovavimu ar konsultavimu.
managerial functions are related to determining, formulating, implementing, directing or advising policies and activities of enterprises or institutions.

vertinimą atliko ekspertų komisijos, sudarytos iš ecb atstovų, architekto, planuotojų, išorės projekto vadovo ir statybos vadovo.
the evaluation was conducted by expert teams consisting of ecb representatives, the architect, the planners, the external project manager and the construction manager.

jų darbuotojai nėra valstybės tarnautojai, o vadovaujančios pareigos netenka pareigūnams.
their staff are not government employees and they do not have officials occupying their top management positions.

nuo 2000 m. eina europos ombudsmeno tarnybos administracijos ir finansų departamento vadovo pareigas.
he joined the european ombudsman's office as head of the administration and finance department in 2000.

kai nebeliko konsorciumo esnis, eka turėjo perimti naujas galileo projekto vadovo pareigas.
first, where galileo is concerned, esa has had to espouse a new role as prime contractor, following the disappearance of the esnis consortium.

jei siekiate vadovo pareigų, galite būti pakviestas (-a) vertinimui atlikti.
when you contact a company by phone it is important to know the name of your contact person.

2007 m. gruodžio 19 d. pierre michel joana atsistatydino iš pirmiau nurodytos misijos vadovo pareigų.
on 19 december 2007 pierre michel joana presented his resignation as head of mission.

12nuo 2005 m. lapkričio 1 d. erwan fouéré eina ess� ir komisijos delegacijos vadovo pareigas.
republic of macedonia (fyrom) until 29 february 2008.12since 1 november 2005 mr fouéré exercises both the functions of eusr and of head of the commission delegation.

byla 452/2005/bu buvo susijusi su neteisėtu kandidatų į komisijos atstovybės vadovo pareigas pavardžių atskleidimu.
case 452/2005/bu concerned unauthorised disclosure of the names of candidates for a post of head of a commission representation.

todėl jis turėtų skirti tinkamus asmenis į vadovo pareigas. tuomet šie asmenys perima darbdavio pareigas, o koordinavimą užtikrina koordinatorius.
nb: well-trained workers greatly increase safety at work.any deviation from the desired process can be detect-ed,and hence corrected,more quickly.

eidamas islamic republic of iran broadcasting (irib) vadovo pareigas, jis yra atsakingas už visus programų sudarymo sprendimus.
as head of islamic republic of iran broadcasting (irib), he is responsible for all programming decisions.

jei atlikus aprašytuosius veiksmus, fizinis asmuo nenustatomas, tada turėtų būti nustatyta fizinio asmens, einančio vyresniojo vadovo pareigas, tapatybė.
if the above steps result in no natural person being identified, then the identity of a natural person holding the position of senior manager should be identified.

1.2.15 dėl dabartinės kartos įmonių vadovų senėjimo perduodant daugelį įmonių, visų pirma mvĮ, atsiranda galimybė moterims užimti įmonių vadovo pareigas.
1.2.15 due to the ageing of the present generation of company leaders, the transfer of many businesses, especially smes, provides an opportunity for women to access management posts.