Results for sutarties vykdymas translation from Lithuanian to English

sutarties vykdymas
contract compliance

d. sutarties vykdymas
d. contract performance

kredito sutarties vykdymas
performance of a credit agreement

iv skyrius sutarties vykdymas
chapter iv: contract performance

jei jos nepasitvirtina, sutarties vykdymas kuo greičiau atnaujinamas.
if they are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible.

sutarties vykdymas gali prasidėti tik vartotojui davus sutikimą.
the performance of the contract may only begin after the consumer has given his approval.

laidavimo sutartis vykdymas
performance of a surety agreement

sutarties vykdymo vieta:
place of performance of the contract

sutarties vykdymo ketvirčio ataskaitą,
the quarterly reports on implementation of the contract,

su sutarties vykdymu susijusių datų;
the dates relating to the execution of the contract;

datų, susijusių su sutarties vykdymu;
the dates relating to the execution of the contract;

prekių tiekimo sutarties vykdymo sąlygos
contract performance clauses for the supply of goods

datas, susijusias su sutarties vykdymu;
the dates relating to the execution of the contract;

6 skyrius. sutarties vykdymo sĄlygos .................................................................................38
chapter 6 — contract performance clauses .........................................................................38

kai tinka, konkrečios sutarties vykdymo sąlygos.
where appropriate, particular conditions to which the performance of the contract is subject.

jame taip pat skelbiama informacija apie sutarties vykdymą.
it also publishes information on contract performance.

sutarčių sudarymas, dotacijų skyrimas ir sutarčių vykdymas
awarding contracts, awarding grants and performing contracts

taisyklės, reglamentuojančios sutarties vykdymo nuostatas......................................................43 ......................................................43
rules governing contract performance clauses................................................................................43

daugiau žr. skirsnį „ sutarties vykdymo sąlygųtaisyklės“.
for further details, see the section ‘rules governing contract performance clauses’.

bendrą tiekėjo siūlomų sutarties vykdymo metodų aprašymą;
a general description of the methods which the supplier proposes to adopt for executing the contract;