Results for užginčytos paraiškos translation from Lithuanian to English

paraiškos
applications

ar paveldėjimo teisės buvo užginčytos?
are you aware that the rights to succession are being contested?

atsakančiosios valstybės narės priimtos priemonės sėkmingai užginčytos teisme ar kituose procesuose ir vėliau atšauktos,
the measures adopted by the reacting member state are successfully challenged in court or in other proceedings and subsequently withdrawn,

remdamiesi šiuo klausimu kompetentingos institucijos 20mm/mm/dd sprendimu dėl užginčytos pretenzijos;
in accordance with the decision about the contested claim, delivered on 20yy/mm/dd by the body competent in this matter;

b remiantis nacionaliniais teisės aktais ir praktika, negalima imtis atsargumo priemonių, jeigu pretenzijos yra užginčytos.
b my national legislation and practice does not allow precautionary measures for claims that are contested.

a remiantis nacionaliniais teisės aktais ir praktika, negalima imtis pretenzijos patenkinimo priemonių, jeigu pretenzijos yra užginčytos.
a my national legislation and practice does not allow recovery measures for claims that are contested.

sprendime 1999/133/eb komisija, išnagrinėjusi užginčytos pagalbos padarinius rinkoje apibrėžė ją kaip „bendrą“ knygų prancūzų kalba eksporto rinką .
in decision 1999/133/ec, the commission defined the market on which it had examined the effects of the disputed aid as being the market for the export of french-language books ‘in general’.

paraiška
application