Results for daugelis translation from Lithuanian to Esperanto

daugelis
multaj

daugelis darbastaliųcomment
pluraj labortablojcomment

kde daugelis monitorių
kde multoblaj ekranoj

ir daugelis tenai jį įtikėjo.
kaj tie multaj kredis al li.

jam tai kalbant, daugelis įtikėjo jį.
dum li parolis tion, multaj kredis al li.

veikia daugelis aplinkų, odt ir fictionbook programinės sąsajos
multo da frama laboro, odt kaj fictionbook internoj

apie mane daugelis kalba: “nėra jam pagalbos dieve”.
multaj diradas pri mia animo: ne ekzistas por li savo de dio. sela.

daugelis ieško valdovo palankumo, bet teisingumas ateina iš viešpaties.
multaj sercxas favoron de reganto; sed la sorto de homo dependas de la eternulo.

tu atsigulsi ir niekas tavęs neišgąsdins, daugelis ieškos tavo pagalbos.
vi kusxos, kaj neniu vin timigos; kaj multaj sercxos vian favoron.

daugelis iš jų įtikėjo, taip pat nemažai kilmingų graikų moterų ir vyrų.
tial multaj el ili kredis, kaj ne malmultaj el la grekaj virinoj honorindaj kaj el la viroj.

daugelis monitorių Šis modulis leidžia konfigūruoti daugelio monitorių sistemų kde palaikymą.
multoblaj ekranoj Ĉi tiu modulo estas por la kde subteno de multoblaj ekranoj.

tada viešpats siuntė nuodingas gyvates. jos gėlė žmones, ir daugelis nuo jų mirė.
tiam la eternulo sendis sur la popolon venenajn serpentojn, kaj ili mordis la popolon, kaj mortis multe da homoj el izrael.

daugelis tautų išsigąs, kai paskelbsiu apie tavo sunaikinimą kraštuose, kurių tu nežinai.
mi maltrankviligos la korojn de multaj popoloj, kiam mi venigos la scion pri via pereo inter la naciojn, en landojn, kiujn vi ne konis.

daugelis tiesė ant kelio savo drabužius, kiti kirto ir klojo ant kelio medžių šakas.
kaj multaj sternis siajn vestojn sur la vojo, kaj aliaj sternis foliarojn, trancxinte ilin el la kampoj.

bet daugelis, girdėjusių žodį, įtikėjo, ir tikinčiųjų skaičius padidėjo maždaug iki penkių tūkstančių.
tamen multaj el tiuj, kiuj auxdis la vorton, kredis; kaj la nombro de la viroj estis proksimume kvin mil.

atsisėdęs ties iždine, jėzus stebėjo, kaip žmonės metė į ją pinigus. daugelis turtingųjų aukojo gausiai.
kaj sidante kontraux la monkesto, li rimarkis, kiel la homoj enjxetas monerojn en la monkeston; kaj multaj ricxuloj enjxetis multon.

daugelis sako: “kas parodys mums gera?” pakelk virš mūsų, viešpatie, savo šviesų veidą!
multaj diradas:kiu montros al ni bonon? direktu sur nin la lumon de via vizagxo, ho eternulo!

mes neprekiaujame, kaip daugelis, dievo žodžiu, bet nuoširdžiai, kaip iš dievo, kalbame kristuje, dievo akivaizdoje.
cxar ni ne similas al multaj, kiuj faras la vorton de dio komercajxo; sed kun sincereco, kaj kiel per dio, antaux dio ni parolas en kristo.

daugelis tautų eis pro šitą miestą, klausinėdami vienas kito: ‘kodėl viešpats taip padarė šitam dideliam miestui?’
kaj multe da nacioj preterpasos cxi tiun urbon, kaj ili diros unu al la alia:pro kio la eternulo agis tiele kun cxi tiu granda urbo?

^daugelio serverių įdiegimas su maas
instalado sur pluraj serviloj per ^maas