Results for išsiuntė translation from Lithuanian to Esperanto

programa išsiuntė neteisingą užklausą.
la aplikaĵo sendis nevalidan postulon.

ir, viską jiems išaiškinęs, išsiuntė į jopę.
kaj klariginte cxion al ili, li sendis ilin al jafo.

po to išsiuntė juos skelbti dievo karalystės ir gydyti ligonių.
kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de dio, kaj por sanigi la malsanulojn.

tada dovydas išsiuntė žvalgus ir sužinojo, kad saulius tikrai atėjo.
kaj david sendis esplorrigardantojn, kaj konvinkigxis, ke saul efektive venis.

tai sužinoję, broliai jį nugabeno į cezarėją ir iš ten išsiuntė į tarsą.
kaj la fratoj, eksciinte tion, kondukis lin al cezarea, kaj forsendis lin al tarso.

išgirdęs, kad egipte yra javų, jokūbas išsiuntė ten mūsų tėvus pirmą kartą,
sed kiam jakob auxdis, ke estas greno en egiptujo, li sendis unue niajn patrojn.

tada broliai skubiai išsiuntė paulių prie jūros, o silas ir timotiejus pasiliko ten.
kaj tiam la fratoj tuj forsendis pauxlon, por ke li iru gxis la marbordo; sed silas kaj timoteo restis ankoraux tie.

galiausiai jis išsiuntė pas juos savo sūnų, sakydamas: ‘jie gerbs mano sūnų’.
sed poste li sendis al ili sian filon, dirante:ili respektos mian filon.

mozė padarė, ką viešpats įsakė. jis išsiuntė iš parano dykumos kiekvienos giminės vyresnįjį:
kaj moseo sendis ilin el la dezerto paran laux la ordono de la eternulo; cxiuj ili estis eminentuloj inter la izraelidoj.

jėzus išsiuntė jį namo, sakydamas: “neužeik į kaimą ir niekam ten nepasakok!”
kaj li forsendis lin al lia domo, dirante:nepre ne eniru en la vilagxon.

jis išsiuntė pirma savęs pasiuntinius. tie užėjo į vieną samariečių kaimą, kad paruoštų vietą jam apsistoti.
kaj sendis senditojn antaux sia vizagxo; kaj ili iris, kaj eniris en vilagxon de la samarianoj, por pretigi por li.

jozuė išsiuntė juos į pasalą tarp betelio ir ajo, į vakarus nuo ajo. jozuė praleido tą naktį su kariais.
kaj josuo sendis ilin, kaj ili iris en insidejon, kaj ili eksidis inter bet-el kaj aj, okcidente de aj. kaj josuo pasigis tiun nokton meze de la popolo.

jiems primygtinai prašant, eliziejus sutiko. jie išsiuntė penkiasdešimt vyrų, kurie ieškojo tris dienas, bet jo nerado.
tamen ili insistis tiel longe, gxis li hontis, kaj li diris:sendu. kaj ili sendis kvindek homojn kaj sercxis dum tri tagoj, sed ne trovis lin.

hanūnas paėmė dovydo tarnus, nuskuto jiems barzdas, nukirpo jų drabužius iki pusės, iki pat juostos, ir išsiuntė.
tiam hxanun prenis la servantojn de david, razigis ilin, detrancxis iliajn vestojn gxis duono, gxis la lumboj, kaj foririgis ilin.

po to viešpats paskyrė dar kitus septyniasdešimt mokinių ir išsiuntė juos po du, kad eitų pirma jo į visus miestus bei vietoves, kur jis pats ketino vykti.
kaj post tio la sinjoro elektis sepdek aliajn, kaj ilin forsendis duope antaux sia vizagxo en cxiun urbon kaj cxiun lokon, kien li mem estis venonta.

izraelio giminių vadai išsiuntė vyrus į visą benjamino kraštą, klausdami: “kodėl tarp jūsų vyksta tokios piktadarystės?
kaj la triboj de izrael sendis homojn al cxiuj familioj de benjamen, por diri:kio estas la malbonajxo, kiu estas farita cxe vi?

jis juos atidavė tarnams ir išsiuntė po būrį atskirai, sakydamas: “eikite pirma manęs, palikdami tarpus tarp bandų!”
kaj li transdonis en la manojn de siaj sklavoj cxiun gregon aparte, kaj li diris al siaj sklavoj: iru antaux mi kaj lasu liberan interspacon inter unu grego kaj alia.

“eik, pažiūrėk, kaip tavo broliams ten sekasi, ir parėjęs pranešk man”. taigi tėvas išsiuntė juozapą iš hebrono slėnio į sichemą.
kaj izrael diris al li: iru, rigardu, kiel fartas viaj fratoj kaj kiel fartas la sxafoj, kaj alportu al mi respondon. kaj li forsendis lin el la valo de hxebron, kaj tiu venis sxehxemon.

mozė išsiuntė pasiuntinius iš kadešo pas edomo karalių, kad pasakytų: “taip sako tavo brolis izraelis: ‘tu žinai visus mūsų vargus,
kaj moseo sendis senditojn el kadesx al la regxo de edom, por diri:tiel diras via frato izrael:vi scias cxiujn malfacilajxojn, kiuj trafis nin;

išsiunčiant žinutes sugroti garsą
ludi sonon pro elirantaj mesaĝoj