Results for sniegas translation from Lithuanian to Esperanto

sniegas
negxo

grūdėtas sniegas
neĝeroj

jo išvaizda buvo tarsi žaibo, o drabužiai balti kaip sniegas.
lia aspekto estis kiel fulmo, kaj lia vestajxo estis blanka, kiel negxo;

kai visagalis išsklaidė karalius, žemė atrodė balta lyg sniegas calmone.
kiam la plejpotenculo dismetis regxojn sur la tero, gxi brilis kiel negxo sur calmon.

kaip sniegas vasarą ir lietus pjūties metu, taip garbė netinka kvailiui.
kiel negxo en somero, kaj kiel pluvo en tempo de rikolto, tiel ne konvenas honoro por malsagxulo.

jo drabužiai pradėjo spindėti tarsi sniegas, kaip jų išbalinti negalėtų joks skalbėjas žemėje.
kaj liaj vestoj farigxis brilantaj, treege blankaj, kiel fulisto sur la tero ne povas blankigi.

jo galva ir plaukai buvo balti kaip balčiausia vilna ar sniegas, jo akys tarsi ugnies liepsna,
kaj lia kapo kaj liaj haroj estis blankaj kiel blanka lano, kiel negxo; kaj liaj okuloj estis kiel fajra flamo;

ar pradingsta nuo libano uolų baltas sniegas? ar išsenka šaltinio šaltas, tekantis vanduo?
cxu la negxo de lebanon cxesas liveri akvon al miaj kampoj? cxu cxesigas sian iradon la malvarma akvo, fluanta de malproksime?

todėl ir naamano raupsai prilips tau ir tavo palikuonims per amžius”. jis išėjo nuo jo raupsuotas kaip sniegas.
la lepro de naaman aligxu do al vi kaj al via idaro por eterne. kaj tiu foriris de li, leprokovrita kiel negxo.

kaip lietus ir sniegas krinta iš dangaus ir nesugrįžta, bet sudrėkina žemę, padaro ją derlingą ir duoda sėklos sėjėjui bei duonos valgytojui,
cxar kiel la pluvo kaj la negxo falas de la cxielo kaj ne revenas tien, sed malsoifigas la teron kaj naskigas kaj produktigas gxin kaj donas semon al la semanto kaj panon al la mangxanto:

viešpats kalbėjo toliau ir liepė jam įkišti ranką į savo užantį. jis įkišo, ir kai ištraukė ją, ranka buvo balta nuo raupsų kaip sniegas.
kaj la eternulo diris al li plue:metu vian manon en vian sinon. kaj li metis sian manon en sian sinon; kaj kiam li elprenis gxin, jen lia mano estis leprokovrita kvazaux negxo.

tada ateikite ir kartu pasvarstysime,­sako viešpats.­nors jūsų nuodėmės būtų skaisčiai raudonos, taps baltos kaip sniegas; nors būtų raudonos kaip purpuras, taps kaip vilna.
venu, kaj ni faru inter ni jugxan disputon, diras la eternulo:se viaj pekoj estas sangorugxaj, ili farigxos blankaj kiel negxo; kaj se ili estas kiel skarlato, ili farigxos kiel lano.

perjungti sniego darbastalyje efektą
baskuligi neĝon sur la labortablo