Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jis apsaugo žmones, kad jiems nekaraliautų veidmainis.
por ke ne regu homo hipokrita, el la pekigantoj de popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis bus mano išgelbėjimas, nes veidmainis nepasirodys dievo akivaizdoje.
tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veidmainis savo burna pražudo artimą, bet sumanumu teisusis išlaisvinamas.
per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; sed per kompreno piuloj savigxas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veidmainių susirinkimas bus nevaisingas, ir ugnis sudegins kyšių ėmėjų palapines.
cxar la anaro de la hipokrituloj senhomigxos; kaj fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subacxeton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: