Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saulius siuntė vyrus budėti prie dovydo namų ir rytą jį nužudyti. bet jo žmona mikalė pranešė dovydui: “jei šiąnakt neišgelbėsi savo gyvybės, rytoj būsi nužudytas”.
niin saul lähetti miehiä daavidin kotiin vartioimaan häntä ja surmaamaan hänet aamulla. mutta daavidin vaimo miikal ilmaisi sen hänelle ja sanoi: "jollet tänä yönä pelasta henkeäsi, niin sinä huomenna olet surman oma".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
supraskite, kad aš esu vienas ir šalia manęs nėra kito dievo. aš užmušu ir atgaivinu, sužeidžiu ir gydau; ir niekas neišgelbės iš mano rankos.
katsokaa nyt, että minä, minä olen, eikä yhtäkään jumalaa ole minun rinnallani. minä kuoletan ja minä teen eläväksi, minä lyön ja minä parannan; eikä ole sitä, joka pelastaisi minun käsistäni.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: