検索ワード: neišgelbėsi (リトアニア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Lithuanian

Finnish

情報

Lithuanian

neišgelbėsi

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

リトアニア語

フィンランド語

情報

リトアニア語

saulius siuntė vyrus budėti prie dovydo namų ir rytą jį nužudyti. bet jo žmona mikalė pranešė dovydui: “jei šiąnakt neišgelbėsi savo gyvybės, rytoj būsi nužudytas”.

フィンランド語

niin saul lähetti miehiä daavidin kotiin vartioimaan häntä ja surmaamaan hänet aamulla. mutta daavidin vaimo miikal ilmaisi sen hänelle ja sanoi: "jollet tänä yönä pelasta henkeäsi, niin sinä huomenna olet surman oma".

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

リトアニア語

supraskite, kad aš esu vienas ir šalia manęs nėra kito dievo. aš užmušu ir atgaivinu, sužeidžiu ir gydau; ir niekas neišgelbės iš mano rankos.

フィンランド語

katsokaa nyt, että minä, minä olen, eikä yhtäkään jumalaa ole minun rinnallani. minä kuoletan ja minä teen eläväksi, minä lyön ja minä parannan; eikä ole sitä, joka pelastaisi minun käsistäni.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,939,439 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK