Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-oficialiai užregistruota, arba
-rekisteröity virallisesti, tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecb serveriuose užregistruota informacija
palvelimelle tallentuvat tiedot
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
užregistruota per 720 000 tarpininkų.
järjestelmään on rekisteröitynyt yli 720 000 asiamiestä.vuonna 2006 jätettiin yli 400 000 veroilmoitusta (yhteensä n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byla buvo užregistruota nr. n43/2003.
asia kirjattiin numerolla n 43/2003.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byla užregistruota numeriu n 250/2005.
komissio on kirjannut asian numerolla n 250/05 ilmoitettujen tukien rekisteriin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šiuose laivuose užregistruota 6 000 darbuotojų.
pyynti työllistää 6 000 ihmistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja, 585 zonose užregistruota priešinga tendencija.
valitettavasti 585 uimarannan tapauksessa suuntaus oli päinvastainen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalba buvo užregistruota numeriu n 609/03.
ehdotettu tuki rekisteröitiin numerolla n 609/03.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valstybės pagalbos schema užregistruota numeriu n 189/05.
asia kirjattiin rekisteriin numerolla n 189/05.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klinikai reikšmingų serumo kreatinino padidėjimo atvejų užregistruota nebuvo.
kliinisesti merkitsevää seerumin kreatiniinin nousua ei raportoitu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuras -užregistruota -g co2/km -užregistruota -g co2/km -užregistruota -g co2/km -
polttoaine -rekisteröinnit -g co2/km -rekisteröinnit -g co2/km -rekisteröinnit -g co2/km -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
užregistruoti refuldan šalutiniai poveikiai pateikiami tolimesnėje lentelėje.
15 refuldanin aiheuttamaksi ilmoitetut haittatapahtumat näkyvät alla olevassa taulukossa:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: