Results for hiperprolaktinemijos translation from Lithuanian to French

vis dėlto nėra išaiškintas hiperprolaktinemijos poveikis moterims, sirgusioms krūties vėžiu.
toutefois, l’ effet de l’ hyperprolactinémie chez les femmes ayant des antécédents de cancer du sein n’ est toujours pas élucidé.

chmp dar įvertino specialaus hiperprolaktinemijos ir krūties vėžio ląstelių augimo stimuliacijos, susijusios su prolaktinu, paminėjimo poreikį.
le chmp a analysé de façon plus approfondie la nécessité d’ une mention spéciale sur l’ hyperprolactinémie et la stimulation du développement des cellules pour les tumeurs du sein liées à la prolactine.

moterys ypač turi būti ištirtos dėl hipotiroidizmo, antinksčių žievės funkcijos nepakankamumo, hiperprolaktinemijos, hipofizės ir pagumburio navikų bei paskirtas tinkamas gydymas.
les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.

dėl galimo ilgalaikės hiperprolaktinemijos poveikio paauglių augimui ir lytiniam brendimui reikia apsvarstyti reguliaraus klinikinio endokrinologinės būklės įvertinimo būtinybę, įskaitant ūgio ir kūno svorio matavimus, lytinio brendimo įvertinimą, menstruacinės funkcijos ir kito galimo su prolaktinu susijusio poveikio stebėjimą.
etant donné l’impact potentiel d’une hyperprolactinémie prolongée sur la croissance et la maturation sexuelle chez les adolescents, une évaluation clinique régulière de la fonction endocrinienne doit être envisagée, avec notamment un suivi de la taille, du poids, de la maturation sexuelle, un suivi de la fonction menstruelle et des autres effets potentiellement liés à la prolactine.

auglių padaugėjimas gali būti susijęs su ilgalaikiu dopamino d2 antagonizmu ir hiperprolaktinemija.
ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.