Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhodia -----(del.) -
rhodia -----(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iris (rhodia operations)
gisbloom (suomen ympäristökeskus)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhodia organique fine ltd
rhodia organique fine ltd
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- rhodia, (lyon) prancūzija;
- rhodia, (lyon) france
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- rhodia, (cranbury nj) jav.
- rhodia, (cranbury nj) usa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(10) tyrimo metu paaiškėjo, kad mažiausiai 10 toliau taip vadinamų paskirties vietų viduržemio jūros regione, būtent: alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion ir djerba, buvo aptarnaujamos per "transavia" užsakomuosius skrydžius 1998 metais ir nebuvo paminėtos lentelėje. Ši informacija buvo "transavia" skrydžių tvarkaraštyje, pateiktame atsakant į prašymą pateikti informaciją [9]. išskyrus alicante, funchal, rhodes ir djerba, visas šias paskirties vietas per užsakomuosius skrydžiuis aptarnavo ir "martinair". todėl visos "martinair" aptarnaujamos paskirties vietos buvo taip pat aptarnaujamos ir "transavia", tai reiškia, kad realiai "transavia" ir "martinair" paskirties vietos visiškai sutapo.
(10) l'enquête a révélé qu'au moins 10 autres destinations méditerranéennes, à savoir alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de majorque, faro, funchal, rhodes, héraklion et djerba, avaient été desservies par des vols affrétés de transavia en 1998, mais ne figuraient pas dans le tableau. ces informations étaient extraites d'un horaire de transavia transmis en réponse à une demande de renseignements [9]. À part alicante, funchal, rhodes et djerba, toutes ces destinations sont également desservies par des vols affrétés de martinair. par conséquent, toutes les destinations desservies par martinair le sont également par transavia, de sorte que le chevauchement est en réalité total entre les destinations desservies par ces deux compagnies.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting