Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(acetono metodas)
(aceton-verfahren)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 litras acetono,
1 liter aceton,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Šlapime rasta acetono
ketonkörper im urin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 litrai acetono arba izopropilo alkoholio,
3 liter aceton oder isopropylalkohol,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
2 litrai acetono ir 3 litrai metilizobutilketono;
2 liter aceton und 3 liter methylisobutylketon;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
3 litrai acetono ir 2 gramai denatonio benzoato.
3 liter aceton und 2 gramm denatoniumbenzoat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3) 2 litrai acetono ir 2 gramai denatono benzoato.
3. 3 liter aceton und 2 gramm denatomiumbenzoat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pastaba. dėl kai kurių rūšių acetono pagrindo linija minėtoje atkarpoje sutrinka.
anmerkung: einige arten von aceton rufen störungen der basislinie in der genannten region hervor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Įpilama 5 ml acetono ir lakus tirpiklis visiškai pašalinamas silpnoje oro srovėje.
5 ml aceton hinzugeben und das flüchtige lösungsmittel in einem leichten luftzug vollständig entfernen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Įdėkite juostelę į chromatografinę kamerą su1 ml acetono, kuris naudojamas kaip judančiosios fazės tirpiklis.
platzieren sie den streifen in eine chromatographiekammer, die 1 ml aceton als laufmittel enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
74 -ex29029080 -alfa-metilstirenas -acetono arba fenolio gamyba iš kumeno -
74 -ex29029080 -alpha-methylstyrol -manufacturing acetone or phenol from cumene -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasireiškus anksčiau minėtiems hiperglikemijos simptomams, nedelsiant reikia nustatyti gliukozės koncentraciją kraujyje ir acetono - šlapime.
bestimmen sie ihren blutzuckerspiegel und untersuchen sie ihren urin auf ketonkörper, sobald eines dieser symptome auftritt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
95 -ex38249095 -kumeno gamybos liekanos -acetono, fenolio ir α-metilstireno gamyba -
95 -ex38249095 -rückstände von der cumolherstellung -herstellen von aceton, phenol und alphamethylstyrol -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baltymų likutis homogenizuojamas 50 ml acetono (5.3) ir filtruojamas per sulankstytą vidutinio tankumo filtravimo popierių.
der proteinrückstand wird mit 50 ml aceton (4.5.3) homogenisiert und über ein mittelschnelles faltenpapierfilter abfiltriert.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 iki 2 560 mg/ sausų atmosferų, esant 0,05 l/min. srautui ir acetono koncentracijos intervalui nuo 130 mg/m
7irkungder & euchtigkeitnicht untersucht ,agerungnicht untersucht 6erfahren validiert f � r )sopentylacetat "latt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tai gali būti troškulys, padažnėjęs šlapinimasis, pykinimas, vėmimas, mieguistumas, paraudusi sausa oda, burnos džiūvimas, apetito sumažėjimas bei iš burnos sklindantis acetono kvapas.
dazu gehören durst, verstärkter harndrang, Übelkeit, erbrechen, benommenheit, gerötete trockene haut, mundtrockenheit, appetitlosigkeit und nach aceton riechender atem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Įpilama 5 ml nitrato rūgšties tirpalo (3.2), 120 ml acetono (3.1) ir praskiedžiama vandeniu apytiksliai iki 150 ml.
5 ml salpetersäure (3.2), 120 ml azeton (3.1) hinzufügen und das gesamtvolumen mit wasser auf ca. 150 ml auffüllen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acetonas
aceton
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: