Results for embriotoksinis translation from Lithuanian to German

pasireiš embriotoksinis poveikis.
faltschachtel für blister

triušiams embriotoksinis poveikis pasireiškė vėlyvosios rezorbcijos padažnėjimu.
bei kaninchen wurde embryotoxizität in form einer erhöhten häufigkeit von resorptionen im späten stadium beobachtet.

patelė vartojant toksines preparato dozes, pasireiš embriotoksinis ms kė
bei ratten und kaninchen erwies sich pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen dosen bei der ratte für den embryo toxisch (siehe abschnitt 5.3).

tmz yra alkilinantis preparatas, kuriam būdingas embriotoksinis, teratogeninis ir genotoksinis poveikis.
tmz ist ein embryotoxisches, teratogenes und genotoxisches alkylanz.

tyrimų su gyvūnais metu pastebėtas arseno trioksido embriotoksinis ir teratogeninis poveikis (žr.
arsentrioxid hat sich im tiermodell als embryotoxisch und teratogen erwiesen (siehe 5.3).

tyrimais nustatytas docetakselio embriotoksinis ir fetotoksinis poveikis triušiams ir žiurkėms bei vaisingumą mažinantis poveikis žiurkėms.
es konnte gezeigt werden, dass docetaxel sowohl bei kaninchen als auch bei ratten embryo- und fetotoxisch wirkt und bei ratten die fruchtbarkeit vermindert.

Šių tyrimų metu buvo nustatytas embriotoksinis ir teratogeninis poveikis (žr. 5.3 skyrių).
diese studien haben embryotoxische und teratogene wirkungen aufgezeigt (siehe abschnitt 5.3).

teratogeninio poveikio gyvūnams preparatas nesukėlė, tačiau vaikingoms žiurkių patelėms vartojant toksines dozes, pasireiškė embriotoksinis poveikis.
bei ratten und kaninchen erwies sich pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen dosen bei der ratte für den embryo toxisch.

tačiau tyrimais su laboratoriniais gyvūnais nustatytas embriotoksinis ir fetotoksinis poveikis, vaisiaus apsigimimai, uždelstas atsivedimas ir sumažėjęs šuniukų išgyvenimas.
studien mit labortieren haben jedoch embryo- und fetotoxische wirkungen, missbildungen, verzögerte geburt und verringerte Überlebensrate von jungtieren gezeigt.

kadangi žmogus gydomas tik viena tenekteplazės doze, todėl poveikio dauginimosi funkcijai tyrimais nustatinėtas tik embriotoksinis poveikis triušiams, kadangi jie tokiam poveikiui yra jautriausi.
im hinblick auf die indikation und die einmalgabe beim menschen wurde die reproduktionstoxizität als embryotoxizitätsstudie an kaninchen als sensitiver tierspezies beschränkt.

eksperimentų su žiurkėmis ir triušiais metu pramipeksolis teratogeninio poveikio nesukėlė, tačiau žiurkių patelėms vartojant toksines preparato dozes, pasireiškė embriotoksinis poveikis (žr.
bei ratten und kaninchen erwies sich pramipexol als nicht teratogen, war aber in maternal-toxischen dosen bei der ratte für den embryo toxisch (siehe abschnitt 5.3).

tmz. yra alkilinantis preparatas, turintis embriotoksinį, teratogeninį ir genotoksinį poveikį.
tmz ist ein embryotoxisches, teratogenes und gentoxisches alkylanz.