Results for ištverme translation from Lithuanian to German

savo ištverme išlaikykite savo sielas”.
fasset eure seelen mit geduld.

su visu nuolankumu bei romumu, su ištverme pakęsdami vienas kitą meilėje,
mit aller demut und sanftmut, mit geduld, und vertraget einer den andern in der liebe

skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.
predige das wort, halte an, es sei zu rechter zeit oder zur unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller geduld und lehre.

o visa, kas anksčiau parašyta, mums pamokyti parašyta, kad ištverme ir raštų paguoda turėtume viltį.
was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur lehre geschrieben, auf daß wir durch geduld und trost der schrift hoffnung haben.

bet tu stropiai pasekei mano mokymu, gyvenimo būdu, tikslu, tikėjimu, ištverme, meile, kantrybe,
du aber bist nachgefolgt meiner lehre, meiner weise, meiner meinung, meinem glauben, meiner langmut, meiner liebe, meiner geduld,

todėl, kaip dievo išrinktieji, šventieji ir numylėtiniai, apsivilkite nuoširdžiu gailestingumu, gerumu, nuolankumu, romumu ir ištverme.
so ziehet nun an, als die auserwählten gottes, heiligen und geliebten, herzliches erbarmen, freundlichkeit, demut, sanftmut, geduld;

ištvermė
ausdauer