Results for kooperatyvinė translation from Lithuanian to Hungarian

m. bouqaydis džiaugiasi, nes rifo kalnuose Šefšaveno rajone buvo atidaryta nauja kooperatyvinė alyvų aliejaus spaudykla, kurioje įdiegtos šiuolaikinės technologijos.
legnagyobb örömére a közelmúltban a legkorszerűbb technológiát alkalmazó szövetkezeti olívapréselő üzem nyílt a rif-hegység chefchaoueni térségében.

nuo 1997 m. eurallumina yra bendra kooperatyvinė įmonė, priklausanti comalco ltd. (56,2 %) ir glencore (43,8 %).
1997 vége óta az eurallumina a comalco ltd (56,2 %) és a glencore (43,8 %) közös vállalata.

3 straipsnio 3 dalies antrosios pastraipos ir 6 straipsnio 4 dalies pirmosios įtraukos sąlygos netaikomos pagalbai, teikiamai naujų ūkininko ūkių kūrimui arba kooperatyvinių ūkių restruktūrizavimui, jei melžiamų karvių skaičius visuose naujuose ar restruktūrizuotuose ūkiuose neviršija melžiamų karvių, laikytų anksčiau buvusiuose ūkiuose, skaičiaus.
a 3. cikk (3) bekezdésének második albekezdésében és a 6. cikk (4) bekezdésének első francia bekezdésében foglalt feltételek nem vonatkoznak az új családi mezőgazdasági üzemek létrehozásával vagy a szövetkezeti mezőgazdasági üzemek átszervezésével kapcsolatban nyújtott támogatásokra, ha az összes új vagy átszervezett gazdaságban tartott tejhasznú tehenek száma nem haladja meg a korábban a régi gazdaságokban tartott tejhasznú tehenek számát.