Results for natalizumabo translation from Lithuanian to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Lithuanian

Hungarian

Info

Lithuanian

natalizumabo

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Hungarian

Info

Lithuanian

koncentratas: kiekviename mililitre koncentrato yra 20 mg natalizumabo.

Hungarian

a koncentrátum milliliterenként 20 mg natalizumabot tartalmaz.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

6. 6 skyrių) yra apie 2, 6 mg/ ml natalizumabo.

Hungarian

hígítva (lásd 6. 6 pont) az oldatos infúzió megközelítőleg 2, 6 mg/ ml natalizumabot tartalmaz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

apie 6 proc. tirt pacient išsivyst ilg laik veikiantys natalizumabo antik nai.

Hungarian

a vizsgálatokban részt vev betegek körülbelül 6% - ánál hosszan tartóan antitestek termel dtek a natalizumab ellen, ami a gyógyszer hatékonyságának csökkenéséhez vezetett.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

nuomonė neturės pasekmių tysabri, kurio sudėtyje yra natalizumabo, vartojimui.

Hungarian

ez a vélemény nincs kihatással a szintén natalizumabot tartalmazó tysabri engedélyezett indikációval történő használatára.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

kiekviename 15 ml koncentrato buteliuke yra 300 mg natalizumabo (20 mg/ ml)

Hungarian

300 mg natalizumab, 15 ml koncentrátumot tartalmazó injekciós üvegenként (20 mg/ ml)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

pastebėta, kad natalizumabo dispozicijai įtakos turi tik kūno masė ir antikūnų prieš natalizumabą buvimas.

Hungarian

azt találták, hogy 11 csak a testsúly és az anti- natalizumab antitestek jelenléte befolyásolta a natalizumab viselkedését.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

tysabri yra koncentratas, iš kurio gaminamas infuzinis tirpalas (lašinamas veikliosios medžiagos natalizumabo.

Hungarian

a tysabri koncentrált oldat, amelyet oldatos infúzióhoz (vénába kötött infúzió) fel kell hígítani.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

remiantis natalizumabo poveikio farmakologijos mechanizmu, tysabri vartojimas neturėtų veikti paciento gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus.

Hungarian

a natalizumab farmakológiai hatásmechanizmusának alapján nem várható, hogy a tysabri alkalmazása befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

toliau pateiktos nepageidaujamos natalizumabo reakcijos, apie kurias pranešta 0, 5% dažniau, lyginant su placebu.

Hungarian

azokat a natalizumabbal kapcsolatban jelentett nemkívánatos hatásokat, amelyeknek az incidenciája 0, 5% - kal meghaladta a placebónál jelentetteket, az alábbi felsorolás tartalmazza.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

tyrimuose su beždžionėmis persileidimų skaičius 30 mg/ kg natalizumabo grupėje buvo dvigubai didesnis, palyginus su atitinkamomis kontrolinėmis grupėmis.

Hungarian

egy majmokon végzett vizsgálat során az abortuszok száma a 30 mg/ kg natalizumab kezelést kapó csoportnál megduplázódott a nekik megfelelő kontrollcsoportokhoz képest.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

tysabri 300 mg koncentratas infuziniam tirpalui natalizumabas

Hungarian

tysabri 300 mg koncentrátum oldatos infúzióhoz natalizumab

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,748,544,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK