Results for nebėra translation from Lithuanian to Latin

jūsų tėvų nebėra ir pranašai negyvena per amžius,
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven

mano strėnos dega, nieko sveiko nebėra mano kūne.
verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e

nedorėliai parbloškiami ir jų nebėra, o teisiųjų namai stovės.
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi

vos tik papūtė vėjas, jo nebėra, jo vieta jo nebepažįsta.
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi

sugrįžęs pas brolius, tarė: “vaiko nebėra! kur aš eisiu!”
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib

ir du taps vienu kūnu’. taigi jie jau nebėra du, o vienas kūnas.
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car

laukai sunaikinti, dirvos liūdi. sunaikinti javai, vyno nebėra, aliejus išseko.
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

vargsta gyvuliai! nerimsta galvijų bandos, nes nebėra joms ganyklų, kenčia ir avys.
quid ingemuit animal mugierunt greges armenti quia non est pascua eis sed et greges pecorum disperierun

teisingumas yra atmestas ir teisybė pašalinta; tiesos nebėra miesto aikštėse, bešališkumas negali įeiti.
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred

mes nebeturime savo ženklų, nebėra daugiau jokio pranašo; nė vienas nežinome, ar ilgai taip bus.
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra

taigi dabar nebėra pasmerkimo tiems, kurie yra kristuje jėzuje, kurie gyvena ne pagal kūną, bet pagal dvasią.
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan

mano palapinė apiplėšta, visos virvės sutraukytos. mano vaikai paliko mane, jų nebėra. nėra kas ištiestų ir pakeltų mano palapinę.
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea

aš išliesiu savo rūstybę ant sienos ir jos aptepėjų ir sakysiu: ‘nebėra sienos ir tų, kurie ją aptepė:
et conplebo indignationem meam in parietem et in his qui linunt eum absque temperamento dicamque vobis non est paries et non sunt qui linunt eu

ir joms tarė: “aš matau, kad jūsų tėvas mano atžvilgiu nebėra toks kaip anksčiau. bet mano tėvo dievas buvo su manimi.
dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu

kareivijų viešpats sako edomui: “ar nebėra išminties temane? ar išminčiai nebeduoda patarimų, ar jų išmintis išseko?
ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru

taip sako viešpats: “ramoje girdėti dejavimai, graudūs verksmai. tai rachelė verkia savo vaikų ir nesileidžia paguodžiama, nes jų nebėra.
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun

Čia jau nebėra nei graiko, nei žydo, nei apipjaustyto, nei neapipjaustyto, nei barbaro, nei skito, nei vergo, nei laisvojo, bet visa ir visuose­kristus.
ubi non est gentilis et iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et scytha servus et liber sed omnia et in omnibus christu

priimk, moabai, mano išsklaidytuosius ir pabėgėlius, tegul jie gyvena pas tave. būk jiems apsauga nuo sunaikintojo. prispaudėjo nebėra, plėšimas pasibaigė, niokotojai pašalinti iš krašto.
habitabunt apud te profugi mei moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terra

nebėra nei žydo, nei graiko; nebėra nei vergo, nei laisvojo; nebėra nei vyro, nei moters: visi esate viena kristuje jėzuje!
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies

“ar nepastebėjai, kaip žmonės kalba: ‘viešpats atmetė abi gimines, kurias buvo išsirinkęs’? taip jie niekina mano tautą. ji jų akyse nebėra tauta.
numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram ei