From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nors jūs aukojate deginamąsias ir duonos aukas, aš jų nepriimsiu. aš nepažvelgsiu į jūsų riebias padėkos aukas.
quod si adtuleritis mihi holocaustomata et munera vestra non suscipiam et vota pinguium vestrorum non respicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“verčiau uždarykite duris ir nekurkite mano aukuro veltui. aš nemėgstu jūsų ir nepriimsiu aukos iš jūsų rankos.
quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nors jie pasninkaus, aš neišklausysiu jų šauksmo; nors jie aukos deginamąsias ir duonos aukas, aš nepriimsiu jų; aš sunaikinsiu juos kardu, badu ir maru”.
cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kas godus pelno, vargina savo namus; kas nepriima kyšių, bus gyvas.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: