Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuvan numatyta gydyti 4 metų ir vyresnius vaikus, sergančius fenilketonurijos sukelta hiperfenilalaninemija.
kuvan ir paredzētas vismaz četrus gadus veciem bērniem ar fenilketonūrijas izraisītu hiperfenilalaninēmiju.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gydymas kuvan pradedamas ir prižiūrimas gydytojo, kuris turi fenilketonurijos ir bh4 deficito gydymo patirties.
Ārstēšana ar kuvan jāsāk un jāuzrauga ārstam, kam ir pieredze fenilketonūrijas un tetrahidrobiopterīna deficīta ārstēšanā.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tai reikėtų turėti omenyje, kai vaistas skiriamas pacientams, kurie serga sunkiomis fenilketonurijos formomis.
tas jāņem vērā pacientiem ar smagām fenilketonūrijas formām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuvan hiperfenilalaninemijos (hfa) arba fenilketonurijos (fku) gydymui naudojamas dėl nenormaliai padidėjusio fenilalanino kiekio kraujyje, kuris gali būti kenksmingas žmogaus organizmui.
kuvan lieto hiperfenilalanīnēmijas (hpa) vai fenolketonūrijas (pku) ārstēšanā, ko izraisa pārmērīgi augsts fenilalanīna līmenis asinīs, kas var būt kaitīgi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
specialus atsargumas būtinas gydant pacientus, kuriems yra fenilketonurija, kadangi xorimax 125 mg tabletėse yra 0, 2 mg aspartamo:
viena xorimax 125 mg apvalkotā tablete satur 0, 2 mg aspartāma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.