Results for rk translation from Lithuanian to Maltese

rk komisijos
kummissjonijiet tal-ktr

ant „ e rk p
ixtrigħalambjentaħjar!

biuras yra rk valdantysis organas.
opinjonijiet ta’ prospettiva u rapporti ta’ impatt

rk pirmoji plenarinė sesija briuselyje.
l-ewwel viċi-president

rk pradeda naują ketverių metų kadenciją.
dawn jitfasslu bl-għajnuna ta' esperti barranin li jkunu ġejjin minn diversi reġjuni ta' i-ue.

briuselyje įvyksta pirmoji rk plenarinė sesija.
il-membri ta’ kull grupp politiku jiltaqgħu qabel il-laqgħat ewlenin sabiex jadottaw pożizzjonijiet komuni.

keliais žodžiais apie rk —istorija ir pagrindai
il-ktr fi ftit kliem —storja u sfond

kartais rengiamos ir rk politinių frakcijų rezoliucijos.
il-ktr jinkludi wkoll 27 delegazzjoni nazzjonali.

Įstojus bulgarijai ir rumunijai, rk sudarys344 nariai.
bis-sħubija tal-bulgarija u r-rumanija, in-numruta’ membri fil-kumitat isir 344.

nustatytas didžiausias galimas rk narių skaičius – 350.
in-numru massimu tal-membri tal-ktr huwa stabbilit għal 350.

prioritetinis rk uždavinys − sumažinti skirtumus sveikatos sektoriuje26.
it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa huma prijorità għall-ktr27.

išplečiama rk kompetencija iki dviejų trečdalių visų es teisės aktų projektų.
ir-riżoluzzjonijiet jippermettu li l-ktr jesprimi l-opinjoni tiegħu dwar kwistjonijiet importanti u attwali.

išplečia rk kompetenciją, kuri apima du trečdalius visų es teisės aktų projektų.
dan 1-abbozz ta' 1-opinjoni ghandu jkun addottat mill-kummissjoni tal-ktr qabel ma dan jiġi diskuss u addottat f'sessjoni plenarja.

generalinis sekretorius yra rk administracijos vadovas ir negali turėti jokių politinių įsipareigojimų.
michel delebarre, li kien ministru ta’ l-istat tal-gvern franċiż u huwa membru ta’ l-assemblea nazzjonali u sindku ta’ dunkirk (reġjun ta’ nord-pas-de-calais) huwa l-ewwel viċi-president attwali tal-ktr.

2004–2006 enkis kartus per metus rk nariai posėdžiauja plenarinėje sesijoje briuselyje.
2004–2006 ames darbiet fis-sena, il-membri tal-ktr jiltaqg³u f'sessjoni plenarja fi brussel.

be to, reikia žengti kartu su regionųkomitetu ir padėti mūsų skyriams prireikus susisiekti su rk.
barra minn hekk,huwa neċessarju li nkunu aġġornati dwar ix-xogħol talkumitat tar-reġjuni unappoġġjaw is-sezzjonijiet tagħna meta jkollhom bżonn jikkuntattjaw lill-ktr.

pabrėžiamas demokratinis rk teisėtumas, nes jo nariai renkami arba politiškai atskaitingi išrinktai regiono arba vietos asamblėjai.
it-trattat ta’ nizza jsaħħaħ il-leġittimità demokratika tal-ktr billi jesiġi li l-membri jkunu eletti jew politikament responsabbli quddiem assemblea reġjonali jew lokali eletta.

gydymo rk išgijimo tikimybei, pakoreguotas su prognozuojamais kintamaisiais atitiko išgijimą be ligos progresavimo tinkamų gydyti ligonių populiacijoje.
it- trattament hr għall- pfs meta rranġata għall - varjanti mbassra kien konsistenti ma 'pfs għall- popolazzjoni itt.

bvp rk suteikiamas 5/6 svoris, o fpi-bab-- 1/6 svoris.
piż ta » 5/6 huwa attribwit lill-gdp mp u piż ta » 1/6 lit-tabs-mfis.

tokį nuomonės projektą turi priimti rk komisija prieš aptarimą plenarinėje sesijoje. nuomonės projektas, priimtas plenarinėje sesijoje, tampa oficialia nuomone.
imbagħad il-kummissjoni tal-ktr taħtar relatur sabiex ifassal l-opinjoni tal-kumitat fuq id-dokument partikolari.