Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) polisiloksanai.
f) sylikonu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polisiloksanai, pirminės formos
silikony w formach podstawowych
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, di–metil
nazwa chemiczna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, metilstearil-
siloksany i silikony, di-me, me stearylu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, c24-28-alkilmetil-
siloksany i silikony, c24-28-alkil metyl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, (oktadeciloksi)-galinė grupė
siloksany i silikony, di-me, zakończenie-(oktadecyloksy)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, hidroksi- galinė grupė, etoksilinti propoksilinti
siloksany i silikony, di-me, zakończone grupą hydroksy-, etoksylowane propoksylowane
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, hidroksi- galinių grupių, 2-hidroksipropanoatai
siloksany i silikony, dimetylo, -zakończone grupą hydroksy, 2-hydroksypropaniany
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, heksadecilmetil-, dimetil-, polimerai su etoksilintais, propoksilintais dimetilsiloksanais
siloksany i silikony, heksadecyl metyl, dimetyl, polimery z etoksylowanymi propoksylowanymi dimetylo siloksonami
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polisiloksanai ir siloksanai, dimetil-, hidroksi- galinių grupių, vateria indica riebalų rūgščių esteriai
silikony i siloksany, dimetyl, zakończone grupą hydroksy-, estry z kwasów tłuszczowych z vateria indica
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, polimerai su mono[(etenildimetilsilil)oksi]- galines grupes turinčiais dimetilsiloksanais
siloksany i silikony, dimetylo, polimery z dimetylo siloksanami zakończonymi grupą mono[(etenylodimetylosililo)oksy]-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) polisiloksanai turėtų būti laikomi elastomerinėmis, o ne plastikinėmis medžiagomis, todėl jiems neturėtų būti taikomas plastikų apibrėžimas.
(6) sylikon traktuje się jako materiał elastomerowy, a nie z tworzywa sztucznego, dlatego zostaje on wyłączony z zakresu definicji tworzywa sztucznego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polisiloksanai ir siloksanai, dimetil-, hidroksi- galinių grupių, riebalų rūgščių, gaunamų iš bassia latifolia, esteriai
silikony i siloksany, dimetylo, zakończone grupą hydroksy, estry z kwasów tłuszczowych oleju z madhucca latifolia
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kelios valstybės narės pranešė apie chlorozilanų turinčias atliekas, atliekas, kuriose yra polisiloksanų, ir statybines medžiagas, kuriose yra asbesto, bei paprašė, kad atitinkamai būtų pataisytas pavojingų atliekų sąrašas.
kilka państw członkowskich powiadomiło o odpadach zawierających chlorosilany, odpadach zawierających silikony oraz materiałach budowlanych zawierających azbest i w związku z tym wnioskowały, aby wykaz odpadów niebezpiecznych został odpowiednio dostosowany.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: