Results for priešuždegiminių translation from Lithuanian to Polish

- vartodami , nevartokite didelių aspirino dozių arba kitų priešuždegiminių
- nie należy stosować dużych dawek kwasu acetylosalicylowego lub innych leków

- vartojate aspirino ar kitų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų skausmui numalšinti
- jeżeli pacjent przyjmuje kwas acetylosalicylowy lub inne niesteroidowe leki przeciwzapalne w celu

glucomed priklauso taip vadinamų nersteroidinių priešuždegiminių ir priešreumatinių vaistų grupei.
glucomed należy do grupy innych środków przeciwzapalnych i przeciwreumatycznych, niesteroidowych.

quadrisol sudėtyje yra vedaprofeno, kuris priklauso vadinamųjų nesteroidinių priešuždegiminių vaistų grupei.
preparat quadrisol zawiera wedaprofen, który należy do klasy leków określanych jako niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz).

- priešuždegiminių ir skausmą malšinančių vaistų (pvz., naprokseną arba acetilsalicilo rūgštį).
niektóre leki stosowane w zakażeniach grzybiczych (np. ketokonazol, itrakonazol, worykonazol, pozakonazol, flukonazol), chyba że są one stosowane jedynie miejscowo na skórę niektóre leki przeciwwirusowe stosowane w zakażeniu hiv lub leczeniu aids (np. rytonawir) inne leki stosowane w celu zmniejszenia krzepliwości krwi (np. enoksaparyna lub klopidogrel) leki przeciwzapalne i przeciwbólowe (np. naproksen lub kwas acetylosalicylowy) przed zastosowaniem leku xarelto należy poinformować lekarza, ponieważ jego działanie może być nasilone, jeśli stosuje się go jednocześnie z wyżej wymienionymi lekami.

ir trumpai, ir ilgai vartojant nesteroidinių priešuždegiminių vaistų, padidėja sunkių virškinimo trakto reiškinių atsiradimo tikimybė.
te ciężkie działania niepożądane u pacjentów leczonych preparatami z grupy nlpz mogą pojawić się w każdym czasie i są lub nie są poprzedzone objawami zwiastującymi.

antrinių igf- 1 trūkumo formų atmetimas, pvz., bloga mityba, hipotiroidizmas arba ilgalaikis gydymas farmakologinėmis priešuždegiminių steroidų dozėmis.
niewystępowanie wtórnych postaci niedoboru igf- 1 takich jak niedożywienie, niedoczynność tarczycy lub przewlekłe leczenie farmakologicznymi dawkami steroidów przeciwzapalnych.

3 perdozavus nesteroidinių priešuždegiminių medžiagų, atsiranda vėmimas, tuštinimasis minkštomis išmatomis, išmatomis su krauju, viduriavimas, sumažėja apetitas, atsiranda mieguistumas.
przedawkowanie niesterydowych leków przeciwzapalnych objawia się w postaci wymiotów, luźnych stolców/ biegunki i obecności krwi w kale, osłabienia apetytu i ospałości.

nenaudoti kartu su nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais šunims, kuriems yra buvę traukulių.
nie stosować w okresie wzrostu lub w połączeniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (nlpz) u psów, u których występowały napady padaczkowe.